# Copyright (C) 2015 Pippin Williamson
# This file is distributed under the same license as the Easy Digital Downloads package.
# Translators:
# exploit <36488963@qq.com>, 2014
# cgtianyi <wuguangyuan@188.com>, 2014
# cgtianyi <wuguangyuan@188.com>, 2014
# exploit <36488963@qq.com>, 2014
# Jack Lee <suifengtec@qq.com>, 2014-2015
# Wang Yun <mogita@live.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Digital Downloads\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://easydigitaldownloads.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-11 18:59:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-11 18:59+0000\n"
"Last-Translator: FxB <fxb@wp-translations.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/easy-digital-downloads/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: easy-digital-downloads.php:164 easy-digital-downloads.php:176
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "开玩笑，呵？"

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:178
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:185
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a "
"href=\"%4$s\">update now</a>."
msgstr ""

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:325
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "您没有安装插件更新的权限"

#: includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:325
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:30
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:92
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:144
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:148
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:169
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:173
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:194
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:16
#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:177
#: includes/admin/payments/actions.php:25
#: includes/admin/payments/actions.php:173
#: includes/admin/payments/actions.php:322
#: includes/admin/payments/actions.php:338
#: includes/admin/payments/actions.php:365
#: includes/admin/payments/actions.php:385
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:22
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:32
#: includes/admin/reporting/class-api-requests-logs-list-table.php:132
#: includes/admin/reporting/class-export.php:172
#: includes/admin/reporting/class-gateway-error-logs-list-table.php:119
#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:29
#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:33
#: includes/admin/reporting/reports.php:96 includes/admin/tools.php:292
#: includes/admin/tools.php:298
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:145
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:498
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:580
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:691
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:788
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:862
#: includes/cart/functions.php:1066 includes/cart/functions.php:1083
#: includes/class-edd-api.php:1458 includes/class-edd-api.php:1471
#: includes/class-edd-api.php:1473 includes/class-edd-license-handler.php:173
#: includes/class-edd-license-handler.php:246
#: includes/deprecated-functions.php:517 includes/deprecated-functions.php:532
#: includes/deprecated-functions.php:542 includes/download-functions.php:1152
#: includes/emails/actions.php:48 includes/emails/template.php:241
#: includes/error-tracking.php:36 includes/gateways/functions.php:200
#: includes/gateways/manual.php:33 includes/gateways/paypal-standard.php:34
#: includes/process-download.php:230 includes/query-filters.php:48
msgid "Error"
msgstr "错误"

#: includes/admin/add-ons.php:42
msgid "Add Ons for Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Download 扩展插件"

#: includes/admin/add-ons.php:43
msgid "Browse All Extensions"
msgstr "浏览所有扩展插件"

#: includes/admin/add-ons.php:45
msgid "These add-ons extend the functionality of Easy Digital Downloads."
msgstr "扩展插件可以额外的为 Easy Digital Downloads 添加新的功能。"

#: includes/admin/add-ons.php:69
msgid ""
"There was an error retrieving the extensions list from the server. Please "
"try again later."
msgstr "从服务器获取扩展插件列表时出现错误，请稍后重试。"

#: includes/admin/admin-footer.php:27
msgid ""
"Thank you for using <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Easy Digital "
"Downloads</a>! Please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">rate us</a> on <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>"
msgstr "感谢您使用 <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Easy Digital Downloads</a>！请在 <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a> 上为我们<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">评价</a>"

#: includes/admin/admin-pages.php:36
#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:65
#: includes/admin/customers/customers.php:63
msgid "Customers"
msgstr "顾客"

#: includes/admin/admin-pages.php:37
#: includes/admin/discounts/discount-codes.php:33
msgid "Discount Codes"
msgstr "折扣"

#: includes/admin/admin-pages.php:38
msgid "Earnings and Sales Reports"
msgstr "收入和售出报表"

#: includes/admin/admin-pages.php:38
#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:42
#: includes/admin/reporting/reports.php:29
msgid "Reports"
msgstr "报表"

#: includes/admin/admin-pages.php:39
msgid "Easy Digital Download Settings"
msgstr "Easy Digital Download 设置"

#: includes/admin/admin-pages.php:39
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: includes/admin/admin-pages.php:40
msgid "Easy Digital Download Info and Tools"
msgstr "Easy Digital Download 信息和工具"

#: includes/admin/admin-pages.php:40
msgid "Tools"
msgstr "工具"

#: includes/admin/admin-pages.php:41
msgid "Easy Digital Download Add Ons"
msgstr "Easy Digital Download 扩展插件"

#: includes/admin/admin-pages.php:41 includes/admin/plugins.php:51
msgid "Add Ons"
msgstr "扩展"

#: includes/admin/admin-pages.php:42
msgid "EDD Upgrades"
msgstr "EDD 更新"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:52
msgid "API Key"
msgstr "API 密钥"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:53 includes/admin/tools.php:69
msgid "API Keys"
msgstr "API 密钥"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:90
msgid "View API Log"
msgstr "查看 API 日志"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:97
msgid "Reissue"
msgstr "重新分发"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:102
msgid "Revoke"
msgstr "废除"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:119
#: includes/checkout/template.php:430 includes/checkout/template.php:436
#: includes/checkout/template.php:501 templates/shortcode-login.php:15
#: templates/shortcode-login.php:16 templates/shortcode-register.php:18
#: templates/shortcode-register.php:19
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:120
msgid "Public Key"
msgstr "公钥"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:121
msgid "Secret Key"
msgstr "私钥"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:122
msgid "Token"
msgstr "令牌"

#: includes/admin/class-api-keys-table.php:148
msgid "Generate New API Keys"
msgstr "生成新 API 密钥"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:46 includes/template-functions.php:54
msgid ""
"No checkout page has been configured. Visit <a href=\"%s\">Settings</a> to "
"set one."
msgstr "未配置结算页面。访问<a href=\"%s\">设置</a>页面来进行配置。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:47
#: includes/admin/class-edd-notices.php:61
#: includes/admin/class-edd-notices.php:74
#: includes/admin/class-edd-notices.php:82
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "清除通知"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:52
msgid ""
"Note: Test Mode is enabled, only test payments are shown below. <a "
"href=\"%s\">Settings</a>."
msgstr "注意：测试模式已启用，下面仅显示测试支付的条目。<a href=\"%s\">设置</a>。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:58
msgid ""
"The download files in <strong>%s</strong> are not currently protected due to"
" your site running on NGINX."
msgstr ""

#: includes/admin/class-edd-notices.php:59
msgid ""
"To protect them, you must add a redirect rule as explained in <a "
"href=\"http://docs.easydigitaldownloads.com/article/682-protected-download-"
"files-on-nginx\">this guide</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/class-edd-notices.php:60
msgid ""
"If you have already added the redirect rule, you may safely dismiss this "
"notice"
msgstr ""

#: includes/admin/class-edd-notices.php:71
msgid ""
"The Easy Digital Downloads .htaccess file is missing from "
"<strong>%s</strong>!"
msgstr "Easy Digital Downloads 的 .htaccess 文件丢失！应在 <strong>%s</strong>。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:72
msgid ""
"First, please resave the Misc settings tab a few times. If this warning "
"continues to appear, create a file called \".htaccess\" in the "
"<strong>%s</strong> directory, and copy the following into it:"
msgstr "请先反复保存几次杂项设置标签页。如果仍旧出现警告，请在 <strong>%s</strong> 目录中创建一个「.htaccess」文件，并将以下内容复制到其中："

#: includes/admin/class-edd-notices.php:80
msgid ""
"Your site appears to be blocking the WordPress ajax interface. This may "
"causes issues with your store."
msgstr ""

#: includes/admin/class-edd-notices.php:81
msgid ""
"Please see <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this reference</a> for possible "
"solutions."
msgstr ""

#: includes/admin/class-edd-notices.php:91
msgid "Discount code added."
msgstr "优惠码已添加。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:94
msgid "There was a problem adding your discount code, please try again."
msgstr "添加优惠码时出错，请重试。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:97
msgid "A discount with that code already exists, please use a different code."
msgstr "此代码已在其他优惠中使用，请另选一个代码。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:100
msgid "Discount code updated."
msgstr "优惠码已更新。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:103
msgid "There was a problem updating your discount code, please try again."
msgstr "更新优惠码时出错，请重试。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:112
msgid "The payment has been deleted."
msgstr "此支付操作已经被删除。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:115
msgid "The purchase receipt has been resent."
msgstr "购买发票已经被重新发送。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:118
msgid "The payment note has been deleted."
msgstr "支付说明已经被删除。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:127
msgid "The settings have been imported."
msgstr "设置导入成功。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:130
msgid "API keys successfully generated."
msgstr "成功生成 API 密钥。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:133
msgid "The specified user already has API keys."
msgstr "指定用户已有 API 密钥。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:136
msgid "API keys successfully regenerated."
msgstr "重新生成 API 密钥成功。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:139
msgid "API keys successfully revoked."
msgstr "成功废除 API 密钥。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:148
msgid "The payment note has been added successfully."
msgstr "成功添加支付说明。"

#: includes/admin/class-edd-notices.php:151
msgid "The payment has been successfully updated."
msgstr "成功更新支付。"

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:64
msgid "Customer"
msgstr "顾客:"

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:135
msgid "Unnamed Customer"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:139
msgid "<a href=\"%s\">View</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:140
msgid "<a href=\"%s\">Download log</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:141
msgid "<a href=\"%s\">Delete</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:156
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:24
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:145
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:37
#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:28
#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:76
#: templates/shortcode-receipt.php:123
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:157
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:222
#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:68
#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:79
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:63
#: templates/shortcode-register.php:23
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:158
msgid "Purchases"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:159
msgid "Total Spent"
msgstr "总花费"

#: includes/admin/customers/class-customer-table.php:160
msgid "Date Created"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:17
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:169
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:236
msgid "You do not have permission to edit this customer."
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:29
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:181
#: includes/admin/customers/customer-actions.php:247
msgid "Cheatin' eh?!"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:46
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "请输入正确的电子邮件地址。"

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:53
msgid "The User ID %d is already associated with a different customer."
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:59
msgid "The User ID %d does not exist. Please assign an existing user."
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:185
msgid "A note is required"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customer-actions.php:271
msgid "Failed to disconnect user from customer"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customer-functions.php:36
msgid "Customer Profile"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customer-functions.php:37
msgid "Customer Notes"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:67
msgid "Search Customers"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:92
msgid "You are not permitted to view this data."
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:96
#: includes/admin/customers/customers.php:103
msgid "Invalid Customer ID Provided."
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:110
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:389
msgid "Customer Details"
msgstr "顾客详情"

#: includes/admin/customers/customers.php:175
msgid "Edit Customer"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:201
msgid "Customer Address"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:212
msgid "Address 1"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:213
msgid "Address 2"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:214
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:68
#: includes/checkout/template.php:320
#: templates/shortcode-profile-editor.php:69
msgid "City"
msgstr "城市"

#: includes/admin/customers/customers.php:241
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1490
#: includes/checkout/template.php:381
#: templates/shortcode-profile-editor.php:82
msgid "State / Province"
msgstr "省/州"

#: includes/admin/customers/customers.php:243
msgid "Postal"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:250
msgid "Customer Name"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:252
msgid "Customer Email"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:255
msgid "Customer since"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:280
msgid "User ID"
msgstr "用户ID"

#: includes/admin/customers/customers.php:284
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:187
msgid "none"
msgstr "无"

#: includes/admin/customers/customers.php:287
msgid "Disconnects the current user ID from this customer record"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:287
msgid "Disconnect User"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:299
msgid "Update Customer"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:300
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:421
#: includes/admin/thickbox.php:135 includes/class-edd-html-elements.php:539
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: includes/admin/customers/customers.php:311
msgid "View All Purchases"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:313
msgid "%d Completed Sale"
msgid_plural "%d Completed Sales"
msgstr[0] ""

#: includes/admin/customers/customers.php:318
msgid "Lifetime Value"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:330
msgid "Recent Payments"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:339
#: includes/admin/downloads/metabox.php:419
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:221
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:61
#: includes/admin/reporting/class-export.php:69
#: templates/history-purchases.php:12
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/customers/customers.php:340
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:57
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:147
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:70
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:224
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:74
#: templates/history-purchases.php:14
msgid "Amount"
msgstr "金额"

#: includes/admin/customers/customers.php:341
#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:35
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:225
#: includes/admin/reporting/class-api-requests-logs-list-table.php:92
#: includes/admin/reporting/class-export-download-history.php:64
#: includes/admin/reporting/class-export-earnings.php:62
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:80
#: includes/admin/reporting/class-export.php:70
#: includes/admin/reporting/class-file-downloads-logs-list-table.php:138
#: includes/admin/reporting/class-gateway-error-logs-list-table.php:122
#: includes/admin/reporting/class-sales-logs-list-table.php:100
#: templates/history-purchases.php:13 templates/shortcode-receipt.php:59
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: includes/admin/customers/customers.php:342
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:152
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:175
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:227
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:82
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: includes/admin/customers/customers.php:343
#: includes/admin/customers/customers.php:376 templates/checkout_cart.php:13
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: includes/admin/customers/customers.php:355
msgid "View Details for Payment"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:356
msgid "View Details"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:363
msgid "No Payments Found"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:368
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:268
msgid "Purchased %s"
msgstr "已购买 %s"

#: includes/admin/customers/customers.php:385
#: includes/admin/customers/customers.php:386 includes/admin/welcome.php:491
msgid "View %s"
msgstr "查看%s"

#: includes/admin/customers/customers.php:392
msgid "No %s Found"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/customers.php:428
msgid "Notes"
msgstr "备注"

#: includes/admin/customers/customers.php:466
msgid "No Customer Notes"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:24
msgid "Easy Digital Downloads Sales Summary"
msgstr "Easy Digital Downloads 销售概况"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:62
msgid "Current Month"
msgstr "本月"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:67
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:85
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:111
#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:33
#: includes/admin/reporting/class-download-reports-table.php:100
#: includes/admin/reporting/class-export-earnings.php:64
#: includes/admin/reporting/graphing.php:178
#: includes/admin/reporting/graphing.php:398
#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:205
#: includes/admin/reporting/reports.php:54
msgid "Earnings"
msgstr "收入"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:72
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:91
msgid "Sale"
msgid_plural "Sales"
msgstr[0] "售出"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:80
#: includes/admin/reporting/graphing.php:439 includes/class-edd-stats.php:89
msgid "Last Month"
msgstr "最近一个月"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:105
#: includes/admin/reporting/graphing.php:434 includes/class-edd-stats.php:84
msgid "Today"
msgstr "今天"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:119
#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:32
#: includes/admin/reporting/class-download-reports-table.php:99
#: includes/admin/reporting/class-export-earnings.php:63
#: includes/admin/reporting/graphing.php:179
#: includes/admin/reporting/graphing.php:399
#: includes/admin/reporting/logs.php:145
#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:222
msgid "Sales"
msgstr "售出"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:133
msgid "Totals"
msgstr "总计"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:138
msgid "Total Earnings"
msgstr "总计收入"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:142
#: includes/admin/reporting/class-gateways-reports-table.php:81
msgid "Total Sales"
msgstr "总计售出"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:163
msgid "Recent Purchases"
msgstr "最近的购买"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:164
msgid "View All"
msgstr "查看所有"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:173
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:185
msgid "Purchase Details for Payment #%s"
msgstr "#%s 的交易详细信息"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:16 includes/post-types.php:99
msgid "Add New Discount"
msgstr "添加新优惠码"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:16
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:29
#: includes/admin/reporting/reports.php:188
msgid "Go Back"
msgstr "返回"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:28
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:41
msgid "The name of this discount"
msgstr "优惠码名称"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:34
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:146
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:47
msgid "Code"
msgstr "代码"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:38
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:51
msgid "Enter a code for this discount, such as 10PERCENT"
msgstr "输入一段字符串作为优惠码，例如：10PERCENT"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:44
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:57
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:48
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:61
msgid "Percentage"
msgstr "百分比"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:49
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:62
msgid "Flat amount"
msgstr "固定金额"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:51
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:64
msgid "The kind of discount to apply for this discount."
msgstr "此优惠码的优惠方法"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:61
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:74
msgid "Enter the discount amount in %s"
msgstr "在 %s 输入优惠数额"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:62
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:75
msgid "Enter the discount percentage. 10 = 10%"
msgstr "请输入折扣百分比。输入 10 代表 10%"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:68
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:81
msgid "%s Requirements"
msgstr "#%s 需求"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:77
#: includes/admin/discounts/add-discount.php:113
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:91
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:127
msgid "Select one or more %s"
msgstr "选择一个或者多个 %s"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:83
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:97
msgid "Cart must contain all selected %s"
msgstr "购物车内须含所有选定的 %s"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:84
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:98
msgid "Cart needs one or more of the selected %s"
msgstr "购物车内须含一个或多个选定的 %s"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:90
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:104
msgid "Apply discount to entire purchase."
msgstr "优惠码对整个订单都有效。"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:94
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:108
msgid "Apply discount only to selected %s."
msgstr "优惠码仅对所选的 %s 有效。"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:98
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:112
msgid "Select %s relevant to this discount."
msgstr "选择与此优惠码有关的 %s。"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:104
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:118
msgid "Excluded %s"
msgstr "已排除 %s"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:115
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:129
msgid "%s that this discount code cannot be applied to."
msgstr "此优惠码不能被用于 %s。"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:121
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:135
msgid "Start date"
msgstr "开始日期"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:125
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:139
msgid ""
"Enter the start date for this discount code in the format of mm/dd/yyyy. For"
" no start date, leave blank. If entered, the discount can only be used after"
" or on this date."
msgstr "输入优惠码生效的开始日期，格式：mm/dd/yyyy。若不设开始日期请留空。 一旦设置开始日期，优惠活动将从该日期起。"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:131
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:145
msgid "Expiration date"
msgstr "失效日期"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:135
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:149
msgid ""
"Enter the expiration date for this discount code in the format of "
"mm/dd/yyyy. For no expiration, leave blank"
msgstr "输入优惠码的失效日期，格式：mm/dd/yyyy。若不设失效日期请留空。"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:141
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:165
msgid "Minimum Amount"
msgstr "最小金额"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:145
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:169
msgid ""
"The minimum amount that must be purchased before this discount can be used. "
"Leave blank for no minimum."
msgstr "使用此优惠码的最低消费金额。若不设最低金额限制请留空。"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:151
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:149
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:155
msgid "Max Uses"
msgstr "最大使用次数"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:155
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:159
msgid ""
"The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for "
"unlimited."
msgstr "此优惠码的最大使用次数。若不限次数请留空。"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:161
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:188
msgid "Use Once Per Customer"
msgstr "每个用户只能使用一次"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:165
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:192
msgid "Limit this discount to a single-use per customer?"
msgstr "限制单个用户的使用次数"

#: includes/admin/discounts/add-discount.php:175
msgid "Add Discount Code"
msgstr "添加优惠码"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:127
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:199
#: includes/admin/reporting/class-file-downloads-logs-list-table.php:336
#: includes/admin/reporting/class-sales-logs-list-table.php:255
msgid "All"
msgstr "全部"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:128
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:247
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:179
msgid "Active"
msgstr "启用"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:129
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:243
#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:180
msgid "Inactive"
msgstr "禁用"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:148
msgid "Uses"
msgstr "使用次数"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:150
msgid "Start Date"
msgstr "开始时间"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:151
msgid "Expiration"
msgstr "失效"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:198
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:201
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:273
msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:203
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:272
msgid "Activate"
msgstr "启用"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:206
#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:274
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:302
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:375
#: includes/payments/functions.php:1551
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:240
msgid "Expired"
msgstr "已失效"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:260
msgid "No discounts found."
msgstr "未找到优惠码。"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:368
msgid "unlimited"
msgstr "无限制"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:370
#: includes/class-edd-cli.php:436
msgid "Unlimited"
msgstr "无限制"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:378
msgid "No start date"
msgstr "无开始日期"

#: includes/admin/discounts/class-discount-codes-table.php:384
msgid "No expiration"
msgstr "无失效日期"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:25
#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:28
#: includes/admin/payments/contextual-help.php:29
#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:29
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:29
msgid "For more information:"
msgstr "更多信息："

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:26
#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:29
#: includes/admin/payments/contextual-help.php:30
#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:30
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:30
msgid ""
"Visit the <a href=\"%s\">documentation</a> on the Easy Digital Downloads "
"website."
msgstr "请在 Easy Digital Downloads 网站查看<a href=\"%s\">文档</a>。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:28
#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:31
#: includes/admin/payments/contextual-help.php:32
#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:32
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:32
msgid ""
"<a href=\"%s\">Post an issue</a> on <a href=\"%s\">GitHub</a>. View <a "
"href=\"%s\">extensions</a> or <a href=\"%s\">themes</a>."
msgstr "在 <a href=\"%s\">GitHub</a> 上<a href=\"%s\">提交 issue</a>。查看<a href=\"%s\">扩展插件</a>或<a href=\"%s\">主题</a>。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:38
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:42
#: includes/admin/settings/register-settings.php:915
#: includes/admin/tools.php:68
msgid "General"
msgstr "常规"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:40
msgid ""
"Discount codes allow you to offer buyers special discounts by having them "
"enter predefined codes during checkout."
msgstr "优惠码允许您给顾客提供一个指定的折扣，顾客可在支付时使用。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:41
msgid "Discount codes that are set to \"inactive\" cannot be redeemed."
msgstr "不能兑换被设为「未激活」的优惠码。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:42
msgid ""
"Discount codes are setup to only be used only one time by each customer. If "
"a customer attempts to use a code a second time, they will be given an "
"error."
msgstr "优惠码仅可以给每位顾客使用一次。如果顾客再次使用，则会看到出错提示。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:47
msgid "Adding Discounts"
msgstr "正在添加优惠码"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:49
msgid "You can create any number of discount codes easily from this page."
msgstr "在本页面您可以创建任意数量的优惠码。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:50
msgid "Discount codes have several options:"
msgstr "优惠码的一些选项："

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:52
msgid ""
"<strong>Name</strong> - this is the name given to the discount. Used "
"primarily for administrative purposes."
msgstr "<strong>名称</strong> - 优惠码的名称，用于管理员区别于其他的优惠码。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:53
msgid ""
"<strong>Code</strong> - this is the unique code that customers will enter "
"during checkout to redeem the code."
msgstr "<strong>代码</strong> - 优惠码是一个唯一的字符串，顾客在结算时输入以获得折扣。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:54
msgid "<strong>Type</strong> - this is the type of discount this code awards."
msgstr "<strong>种类</strong> - 使用优惠码时所获得的折扣类型"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:55
msgid ""
"<strong>Amount</strong> - this discount amount provided by this code. For "
"percentage based discounts, enter a number such as 70 for 70%. Do not enter "
"a percent sign."
msgstr "<strong>金额</strong> - 优惠码所提供的折扣数额。若使用百分比形式的折扣，输入 70 则代表七折（70%）。请不要输入百分号（%）。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:56
msgid ""
"<strong>Requirements</strong> - This allows you to select the product(s) "
"that are required to be purchased in order for a discount to be applied."
msgstr "<strong>需要满足的条件</strong> - 可以指定必须购买的商品，以此作为优惠码的生效条件。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:57
msgid ""
"- <strong>Condition</strong> - This lets you set whether all selected "
"products must be in the cart, or just a minimum of one."
msgstr "- <strong>条件</strong> - 规定购物车内必须包含全部所选商品，还是仅需包含最少一个即可。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:58
msgid ""
"- <strong>Apply discount only to selected Downloads?</strong> - If this box "
"is checked, only the prices of the required products will be discounted. If "
"left unchecked, the discount will apply to all products in the cart."
msgstr "- <strong>仅对所选的下载给予优惠？</strong> - 若选中此项，则只有所指定的产品价格会产生折扣。如果不选中，购物车里的商品总价将产生折扣。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:59
msgid ""
"<strong>Start Date</strong> - this is the date that this code becomes "
"available. If a customer attempts to redeem the code prior to this date, "
"they will be given an error. This is optional."
msgstr "<strong>开始日期</strong> - 优惠码生效的起始日期。若顾客在此日期之前尝试兑换优惠码，则会看到出错提示。开始日期是可选项。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:60
msgid ""
"<strong>Expiration Date</strong> - this is the end date for the discount. "
"After this date, the code will no longer be able to be used. This is "
"optional."
msgstr "<strong>失效日期</strong> - 优惠码失效的日期。在此日期之后，优惠码将不可用。失效日期是可选项。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:61
msgid ""
"<strong>Minimum Amount</strong> - this is the minimum purchase amount "
"required to use this code. If a customer has less than this amount in their "
"cart, they will be given an error. This is optional."
msgstr "<strong>最小金额</strong> - 要使用优惠码，至少要达到此购物金额。如果顾客的购物车总金额小于最小金额，则会看到出错提示。最小金额是可选项。"

#: includes/admin/discounts/contextual-help.php:62
msgid ""
"<strong>Max Uses</strong> - this is the maximum number of times this "
"discount can be redeemed. Once this number is reached, no more customers "
"will be allowed to use it."
msgstr "<strong>最大使用次数</strong> - 设定此优惠码最多可以被使用多少次。一旦达到所限次数，后来的顾客均无法使用此优惠码。"

#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:30
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:198
msgid "You do not have permission to create discount codes"
msgstr "您没有创建优惠代码的权限"

#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:92
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:173
msgid "You do not have permission to edit discount codes"
msgstr "您没有编辑优惠代码的权限"

#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:144
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:169
#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:194
msgid "Trying to cheat or something?"
msgstr "这是要作弊么？"

#: includes/admin/discounts/discount-actions.php:148
msgid "You do not have permission to delete discount codes"
msgstr "您没有删除优惠代码的权限"

#: includes/admin/discounts/discount-codes.php:33 includes/post-types.php:30
#: includes/post-types.php:68 includes/post-types.php:98
msgid "Add New"
msgstr "新增"

#: includes/admin/discounts/discount-codes.php:36
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:143
#: includes/admin/reporting/logs.php:62 includes/admin/reporting/logs.php:122
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:16
msgid "Something went wrong."
msgstr "出错啦。"

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:29 includes/post-types.php:100
msgid "Edit Discount"
msgstr "编辑优惠码"

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:182
msgid "The status of this discount code."
msgstr "此优惠码的状态。"

#: includes/admin/discounts/edit-discount.php:203
msgid "Update Discount Code"
msgstr "更新优惠码"

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:41
msgid "%s Settings"
msgstr "%s 设置"

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:43
msgid ""
"<strong>File Download Limit</strong> - Define how many times customers are "
"allowed to download their purchased files. Leave at 0 for unlimited. "
"Resending the purchase receipt will permit the customer one additional "
"download if their limit has already been reached."
msgstr "<strong>文件下载次数限制</strong> - 限定顾客的已购买商品文件的最大下载次数。填 0 代表不设限。顾客的下载次数已达上限时，重新发送购物收据能给予顾客一次额外的下载机会。"

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:45
msgid ""
"<strong>Accounting Options</strong> - If enabled, define an individual SKU "
"or product number for this download."
msgstr "<strong>会计选项</strong> - 如果启用，请为此下载指定特有的最小存货单位或产品数量。"

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:47
msgid ""
"<strong>Button Options</strong> - Disable the automatic output the purchase "
"button. If disabled, no button will be added to the download page unless the"
" <code>[purchase_link]</code> shortcode is used."
msgstr "<strong>按钮选项</strong> - 禁用自动显示购买按钮。如果被禁用，则使用 <code>[purchase_link]</code> 短代码之后才会在下载页上显示按钮。"

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:52
msgid "%s Prices"
msgstr "%s 价格"

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:54
msgid ""
"<strong>Enable variable pricing</strong> - By enabling variable pricing, "
"multiple download options and prices can be configured."
msgstr "<strong>启用可变价格</strong> - 启用可变价格后，可以配置多个下载选项和价格。"

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:56
msgid ""
"<strong>Enable multi-option purchases</strong> - By enabling multi-option "
"purchases customers can add multiple variable price items to their cart at "
"once."
msgstr "<strong>启用多选择购买</strong> - 启用多选择购买后，顾客可以一次性向购物车添加多个可变价格商品。"

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:61
msgid "%s Files"
msgstr "%s 文件"

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:63
msgid ""
"<strong>Product Type Options</strong> - Choose a default product type or a "
"bundle. Bundled products automatically include access other download&#39;s "
"files when purchased."
msgstr ""

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:65
msgid ""
"<strong>File Downloads</strong> - Define download file names and their "
"respsective file URL. Multiple files can be assigned to a single price, or "
"variable prices."
msgstr ""

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:71
msgid "%s Notes"
msgstr "%s 备注"

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:72
msgid ""
"Special notes or instructions for the product. These notes will be added to "
"the purchase receipt, and additionaly may be used by some extensions or "
"themes on the frontend."
msgstr ""

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:81
msgid "Purchase Shortcode"
msgstr "购买短代码"

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:83
msgid ""
"<strong>Purchase Shortcode</strong> - If the automatic output of the "
"purchase button has been disabled via the Download Configuration box, a "
"shortcode can be used to output the button or link."
msgstr ""

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:86
msgid "The ID of a specific download to purchase."
msgstr "购买特定下载的ID."

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:87
msgid ""
"Whether to show the price on the purchase button. 1 to show the price, 0 to "
"disable it."
msgstr "是否在购买按钮上显示价格.1表示显示,0表示不显示."

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:88
msgid "The text to be displayed on the button or link."
msgstr "显示在按钮或者链接上的额文本."

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:89
msgid "<em>button</em> | <em>text</em> - The style of the purchase link."
msgstr ""

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:91
msgid "One or more custom CSS classes you want applied to the button."
msgstr "您想应用于此按钮的一个或者多个CSS class."

#: includes/admin/downloads/contextual-help.php:93
msgid ""
"For more information, see <a href=\"%s\">using Shortcodes</a> on the "
"WordPress.org Codex or <a href=\"%s\">Easy Digital Downloads "
"Documentation</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:29
#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:70 includes/post-types.php:212
#: includes/widgets.php:171
msgid "Categories"
msgstr "分类"

#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:30
#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:71 includes/post-types.php:239
#: includes/widgets.php:172
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:31
#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:290
#: includes/admin/downloads/metabox.php:417
#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:69
#: templates/shortcode-receipt.php:130
msgid "Price"
msgstr "价格"

#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:34
msgid "Purchase Short Code"
msgstr "购买短代码"

#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:55
#: includes/admin/settings/register-settings.php:754
#: includes/admin/thickbox.php:62 includes/checkout/template.php:793
#: includes/scripts.php:54 includes/shortcodes.php:36
#: includes/template-functions.php:66
msgid "Purchase"
msgstr "购买"

#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:177
msgid "You do not have permission to view this data."
msgstr "您没有查看此数据的权限."

#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:223
msgid "Show all categories"
msgstr "显示所有分类目录"

#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:234
msgid "Show all tags"
msgstr "显示所有标签"

#: includes/admin/downloads/dashboard-columns.php:288
msgid "%s Configuration"
msgstr "%s 配置"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:30
msgid "%1$s Prices"
msgstr "%1$s 价格"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:33
msgid "%1$s Files"
msgstr "%1$s 文件"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:36
msgid "%1$s Settings"
msgstr "%1$s 设置"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:39
msgid "%1$s Notes"
msgstr "%1$s 备注"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:43
msgid "%1$s Stats"
msgstr "%1$s 统计"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:373
msgid "Pricing Options:"
msgstr "价格选项:"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:379
msgid "Enable variable pricing"
msgstr "启用可变价格"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:409
msgid ""
"Enable multi-option purchase mode. Allows multiple price options to be added"
" to your cart at once"
msgstr ""

#: includes/admin/downloads/metabox.php:416
#: includes/admin/downloads/metabox.php:491
msgid "Option Name"
msgstr "选项名称"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:418
#: includes/download-functions.php:461
msgid "Default"
msgstr "默认"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:448
msgid "Add New Price"
msgstr "新增价格"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:542
msgid "Product Type Options:"
msgstr "产品类型选项:"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:553
msgid "Select a product type"
msgstr "选择一个产品类型"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:575
msgid "Bundled %s:"
msgstr "打包销售 %s:"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:624
msgid "File Downloads:"
msgstr "文件下载："

#: includes/admin/downloads/metabox.php:636
#: includes/admin/downloads/metabox.php:718
msgid "File Name"
msgstr "文件名称"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:637
msgid "File URL"
msgstr "文件 URL"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:638
msgid "Price Assignment"
msgstr "指定价格"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:667
msgid "Add New File"
msgstr "新增文件"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:728
msgid "Upload or enter the file URL"
msgstr "上传文件或者输入连接"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:733
msgid "Insert File"
msgstr "插入文件"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:733
msgid "Insert"
msgstr "插入"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:733
msgid "Upload a File"
msgstr "上传文件"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:784
msgid "Insert into %s"
msgstr "插入到 %s"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:809
msgid "File Download Limit:"
msgstr "限制下载次数："

#: includes/admin/downloads/metabox.php:816
msgid "Leave blank for global setting or 0 for unlimited"
msgstr "留空则使用全局设定或者输入0不限制"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:838
msgid "Ignore Tax:"
msgstr "忽略税金:"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:844
msgid "Mark this product as exclusive of tax"
msgstr "标记此产品为不含税"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:864
msgid "Accounting Options:"
msgstr "账户选项:"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:872
msgid "Enter an SKU for this %s."
msgstr "为此%s输入一个SKU."

#: includes/admin/downloads/metabox.php:891
msgid "Button Options:"
msgstr "按钮选项:"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:898
msgid "Disable the automatic output of the purchase button"
msgstr "禁止自动输出购买按钮"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:907
#: includes/admin/settings/register-settings.php:761
#: includes/admin/thickbox.php:100
msgid "Add to Cart"
msgstr "添加到购物车"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:908
msgid "Buy Now"
msgstr "立即购买"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:914
msgid "Purchase button behavior"
msgstr "购买按钮行为"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:951
msgid ""
"Special notes or instructions for this product. These notes will be added to"
" the purchase receipt."
msgstr "此产品的特别备注或介绍。此备注将会添加到顾客邮件中。"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:978
msgid "Sales:"
msgstr "售出："

#: includes/admin/downloads/metabox.php:979
msgid "View Sales Log"
msgstr "查看售出记录"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:983
msgid "Earnings:"
msgstr "收入："

#: includes/admin/downloads/metabox.php:990
msgid "View File Download Log"
msgstr "查看文件下载记录"

#: includes/admin/downloads/metabox.php:993
msgid "View Detailed Earnings Report"
msgstr "查看详细的盈利报表"

#: includes/admin/payments/actions.php:25
#: includes/admin/payments/actions.php:322
#: includes/admin/payments/actions.php:338
#: includes/admin/payments/actions.php:365
#: includes/admin/payments/actions.php:385 includes/emails/actions.php:48
msgid "You do not have permission to edit this payment record"
msgstr "您没有编辑此支付记录的权限"

#: includes/admin/payments/actions.php:173
msgid "Error Updating Payment"
msgstr "更新订单式出错"

#: includes/admin/payments/actions.php:184
msgid "New Customers require a name and email address"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/actions.php:199
msgid "Error creating new customer"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:131
msgid "Start Date:"
msgstr "开始日期:"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:133
msgid "End Date:"
msgstr "结束日期:"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:135
#: includes/admin/reporting/logs.php:179
msgid "Apply"
msgstr "应用"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:141
msgid "Clear Filter"
msgstr "清除过滤"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:200
msgid "Completed"
msgstr "已完成"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:201
#: includes/payments/functions.php:583
msgid "Pending"
msgstr "待审"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:202
#: includes/payments/functions.php:585
msgid "Refunded"
msgstr "已退款"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:203
#: includes/payments/functions.php:588
msgid "Revoked"
msgstr "已撤销"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:204
#: includes/payments/functions.php:586
msgid "Failed"
msgstr "失败"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:205
#: includes/payments/functions.php:587
msgid "Abandoned"
msgstr "已放弃"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:223
#: templates/history-purchases.php:15
msgid "Details"
msgstr "详细信息"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:226
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:81
#: includes/admin/reporting/class-file-downloads-logs-list-table.php:134
#: includes/admin/reporting/class-sales-logs-list-table.php:96
msgid "User"
msgstr "用户"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:275
#: includes/admin/payments/payments-history.php:90
msgid "View Order Details"
msgstr "查看订单详细信息"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:298
msgid "Resend Purchase Receipt"
msgstr "重发订单数据"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:307
msgid "(unknown)"
msgstr "(未知)"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:357
#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:359
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:192
msgid "guest"
msgstr "访客"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:376
msgid "Set To Completed"
msgstr "设置为已完成"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:377
msgid "Set To Pending"
msgstr "设为待审"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:378
msgid "Set To Refunded"
msgstr "设为退款"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:379
msgid "Set To Revoked"
msgstr "设为已撤销"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:380
msgid "Set To Failed"
msgstr "设为失败"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:381
msgid "Set To Abandoned"
msgstr "设为已忽略"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:382
msgid "Set To Preapproval"
msgstr "设为待审"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:383
msgid "Set To Cancelled"
msgstr "设为已取消"

#: includes/admin/payments/class-payments-table.php:384
msgid "Resend Email Receipts"
msgstr "重发邮件给顾客"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:42
msgid "Overview"
msgstr "概述"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:44
msgid "This screen provides access to all of your store's transactions."
msgstr ""

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:45
msgid ""
"Payments can be searched by email address, user name, or filtered by status "
"(completed, pending, etc.)"
msgstr "支付记录可以按照电邮地址,用户名搜索,或者按照不同状态进行过滤(已完成,待审,等)"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:46
msgid "You also have the option to bulk delete payment should you wish."
msgstr "您还可以按照需要披露删除支付记录."

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:51 includes/post-types.php:74
msgid "Search Payments"
msgstr "搜索订单"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:53
msgid "The payment history can be searched in several different ways:"
msgstr "支付记录可被用几种不同方式搜索:"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:55
#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:64
msgid "You can enter the customer's email address"
msgstr "您可以输入顾客的电邮地址"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:56
msgid "You can enter the customer's name or ID prefexed by 'user:'"
msgstr "您可以输入前缀 'user:'加顾客的名称或者ID"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:57
msgid "You can enter the 32-character purchase key"
msgstr "您可以输入32位的购买key"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:58
msgid "You can enter the purchase ID"
msgstr "您可以输入购买ID"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:59
msgid "You can enter a transaction ID prefixed by 'txn:'"
msgstr "您可以输入'txn:'加交易ID"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:60
msgid "You can enter the %s ID prefixed by '#'"
msgstr "您可以输入'#'加%s ID"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:66
msgid "Payment Details"
msgstr "订单详情"

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:68
msgid ""
"Each payment can be further inspected by clicking the corresponding <em>View"
" Order Details</em> link. This will provide more information including:"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:71
msgid "The file associated with the purchase."
msgstr "与购买相关的文件."

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:72
msgid "The exact date and time the payment was completed."
msgstr "该支付完成的确切日期和时间."

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:73
msgid "If a coupon or discount was used during the checkout process."
msgstr "如果在结算过程中使用了一个优惠券或者折扣."

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:74
msgid "The buyer's name."
msgstr "购买者名称."

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:75
msgid "The buyer's email address."
msgstr "购买者电邮地址."

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:76
msgid "Any customer-specific notes related to the payment."
msgstr ""

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:77
msgid "The name of the payment gateway used to complete the payment."
msgstr ""

#: includes/admin/payments/contextual-help.php:78
msgid "A unique key used to identify the payment."
msgstr ""

#: includes/admin/payments/payments-history.php:64
msgid "Get the EDD Sales / Earnings tracker for iOS"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/payments-history.php:93 includes/post-types.php:70
msgid "Edit Payment"
msgstr "编辑订单"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:22
msgid "Payment ID not supplied. Please try again"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:32
msgid "The specified ID does not belong to a payment. Please try again"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:48
msgid "Payment %s"
msgstr "支付%s"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:64
msgid "Update Payment"
msgstr "更新支付"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:73
msgid "Status:"
msgstr "状态："

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:84
msgid "Date:"
msgstr "日期："

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:91
msgid "Time:"
msgstr "时间："

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:101
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:76
msgid "Discount Code"
msgstr "优惠码"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:102
#: includes/admin/settings/register-settings.php:620
msgid "None"
msgstr "无"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:110
#: templates/shortcode-receipt.php:66
msgid "Fees"
msgstr "手续费"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:122
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:75
#: templates/checkout_cart.php:101 templates/shortcode-receipt.php:90
msgid "Tax"
msgstr "税金"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:130
#: templates/shortcode-receipt.php:105
msgid "Total Price"
msgstr "总价"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:137
msgid "Recalculate Totals"
msgstr "重新计算总价"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:138
msgid "Recalculate"
msgstr "重新计算"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:152
msgid "Save Payment"
msgstr "保存支付"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:154
msgid "Resend Receipt"
msgstr "重发邮件给顾客"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:167
msgid "Payment Meta"
msgstr "支付元数据"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:179
msgid "Gateway:"
msgstr "网关:"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:187
msgid "Key:"
msgstr "Key:"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:194
msgid "IP:"
msgstr "IP："

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:202
msgid "Transaction ID:"
msgstr "交易ID:"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:210
msgid ""
"Grants the customer unlimited file downloads for this purchase, regardless "
"of other limits set."
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:212
msgid "Unlimited file downloads"
msgstr "无限下载文件"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:227
#: includes/admin/reporting/reports.php:33 includes/class-edd-logging.php:48
msgid "Logs"
msgstr "日志"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:235
msgid "View file download log for purchase"
msgstr "查看购买的文件下载日志"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:239
msgid "View customer download log"
msgstr "查看顾客下载日志"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:243
msgid "View all purchases of customer"
msgstr "查看顾客的全部购买"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:323
msgid "Total:"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:331
#: includes/admin/payments/view-order-details.php:559
msgid "Copy Download Link(s)"
msgstr "复制下载链接(s)"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:333
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1493 includes/scripts.php:187
#: templates/checkout_cart.php:45 templates/checkout_cart.php:60
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:352
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:406
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:516
#: templates/shortcode-receipt.php:128
msgid "Quantity"
msgstr "数量"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:360
msgid "Item Price: "
msgstr "项目价格:"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:367
msgid "Add %s to Payment"
msgstr "添加 %s 到支付"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:378
msgid "No %s included with this purchase"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:404
msgid "View Customer Details"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:406
msgid "New Customer"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:412
msgid "Name:"
msgstr "名称："

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:416
msgid "Email:"
msgstr "电子邮箱："

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:424
msgid "Click \"Save Payment\" to create new customer"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:439
#: includes/checkout/template.php:294
msgid "Billing Address"
msgstr "账单地址"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:449
msgid "Street Address Line 1:"
msgstr "地址行1:"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:453
msgid "Street Address Line 2:"
msgstr "地址行2:"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:481
#: includes/admin/settings/register-settings.php:267
msgid "Select a country"
msgstr "选择一个国家"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:497
#: includes/admin/settings/register-settings.php:275
msgid "Select a state"
msgstr "选择一个省/州"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:517
msgid "Payment Notes"
msgstr "订单备注"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:532
msgid "No payment notes"
msgstr "暂无订单备注"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:538
msgid "Add Note"
msgstr "添加备注"

#: includes/admin/plugins.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"

#: includes/admin/plugins.php:50 includes/admin/welcome.php:152
msgid "Getting Started"
msgstr "起步"

#: includes/admin/reporting/class-api-requests-logs-list-table.php:89
#: includes/admin/reporting/class-file-downloads-logs-list-table.php:132
#: includes/admin/reporting/class-gateway-error-logs-list-table.php:117
#: includes/admin/reporting/class-sales-logs-list-table.php:95
msgid "Log ID"
msgstr "日志ID"

#: includes/admin/reporting/class-api-requests-logs-list-table.php:90
msgid "Request Details"
msgstr "请求详情"

#: includes/admin/reporting/class-api-requests-logs-list-table.php:91
msgid "Request IP"
msgstr "请求IP"

#: includes/admin/reporting/class-api-requests-logs-list-table.php:123
msgid "View Request Details"
msgstr "查看请求详情"

#: includes/admin/reporting/class-api-requests-logs-list-table.php:123
msgid "View Request"
msgstr "查看请求"

#: includes/admin/reporting/class-api-requests-logs-list-table.php:129
msgid "API Request:"
msgstr "API请求:"

#: includes/admin/reporting/class-api-requests-logs-list-table.php:135
msgid "API User:"
msgstr "API用户:"

#: includes/admin/reporting/class-api-requests-logs-list-table.php:137
msgid "API Key:"
msgstr "API Key:"

#: includes/admin/reporting/class-api-requests-logs-list-table.php:139
msgid "Request Date:"
msgstr "请求日期:"

#: includes/admin/reporting/class-download-reports-table.php:83
msgid "View Detailed Report"
msgstr "查看详细报告"

#: includes/admin/reporting/class-download-reports-table.php:101
msgid "Monthly Average Sales"
msgstr "月均销售"

#: includes/admin/reporting/class-download-reports-table.php:102
msgid "Monthly Average Earnings"
msgstr "月均盈利"

#: includes/admin/reporting/class-download-reports-table.php:103
msgid "Detailed Report"
msgstr "详细报告"

#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:66
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:64
#: includes/checkout/template.php:176
#: templates/shortcode-profile-editor.php:31
msgid "First Name"
msgstr "名字"

#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:67
#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:65
#: includes/checkout/template.php:186
#: templates/shortcode-profile-editor.php:34
msgid "Last Name"
msgstr "姓氏"

#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:69
msgid "Date Purchased"
msgstr "购买日期"

#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:82
msgid "Total Purchases"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/class-export-customers.php:83
msgid "Total Purchased"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/class-export-download-history.php:65
msgid "Downloaded by"
msgstr "下载者"

#: includes/admin/reporting/class-export-download-history.php:66
#: includes/admin/reporting/class-file-downloads-logs-list-table.php:137
msgid "IP Address"
msgstr "IP地址"

#: includes/admin/reporting/class-export-download-history.php:67
msgid "Product"
msgstr "产品"

#: includes/admin/reporting/class-export-download-history.php:68
#: includes/admin/reporting/class-file-downloads-logs-list-table.php:136
msgid "File"
msgstr "文件"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:62
msgid "Payment Number"
msgstr "订单号"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:66
msgid "Address"
msgstr "地址"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:67
msgid "Address (Line 2)"
msgstr "地址(第二行)"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:69
msgid "State"
msgstr "省/自治区/直辖市"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:70
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1489
#: templates/shortcode-profile-editor.php:75
msgid "Country"
msgstr "国家"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:71
msgid "Zip Code"
msgstr "邮编"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:72
#: templates/shortcode-receipt.php:119
msgid "Products"
msgstr "产品"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:73
msgid "SKUs"
msgstr "SKUs"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:77
#: templates/shortcode-receipt.php:53
msgid "Payment Method"
msgstr "支付方式"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:78
msgid "Transaction ID"
msgstr "交易ID"

#: includes/admin/reporting/class-export-payments.php:79
msgid "Purchase Key"
msgstr "订单key"

#: includes/admin/reporting/class-export.php:172
msgid "You do not have permission to export data."
msgstr "您没有导出数据的权限"

#: includes/admin/reporting/class-file-downloads-logs-list-table.php:135
#: includes/admin/reporting/class-gateway-error-logs-list-table.php:118
#: includes/admin/reporting/class-sales-logs-list-table.php:99
msgid "Payment ID"
msgstr "订单ID"

#: includes/admin/reporting/class-gateway-error-logs-list-table.php:67
#: includes/gateways/manual.php:73 includes/gateways/paypal-standard.php:57
msgid "Payment Error"
msgstr "支付错误"

#: includes/admin/reporting/class-gateway-error-logs-list-table.php:83
msgid "View Log Message"
msgstr "查看日志信息"

#: includes/admin/reporting/class-gateway-error-logs-list-table.php:97
msgid "<strong>Log data:</strong>"
msgstr "<strong>日志数据:</strong>"

#: includes/admin/reporting/class-gateway-error-logs-list-table.php:120
msgid "Error Message"
msgstr "错误信息"

#: includes/admin/reporting/class-gateway-error-logs-list-table.php:121
#: includes/admin/reporting/class-gateways-reports-table.php:78
msgid "Gateway"
msgstr "网关"

#: includes/admin/reporting/class-gateways-reports-table.php:79
msgid "Complete Sales"
msgstr "已完成的销售"

#: includes/admin/reporting/class-gateways-reports-table.php:80
msgid "Pending / Failed Sales"
msgstr "待审/失败的支付"

#: includes/admin/reporting/class-sales-logs-list-table.php:98
msgid "Item Amount"
msgstr "项目金额"

#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:43
msgid ""
"This screen provides you with reports for your earnings, downloads, "
"customers and taxes."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:48
#: includes/admin/reporting/reports.php:31 includes/admin/tools.php:210
msgid "Export"
msgstr "导出"

#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:50
msgid ""
"This screen allows you to export your reports into a PDF or CSV format."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:51
msgid ""
"<strong>Sales and Earnings</strong> - This report exports all of the sales "
"and earnings that you have made in the current year. This report includes "
"your sales and earnings for each product as well a graphs of sales and "
"earnings so you can compare them for each month."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:52
msgid ""
"<strong>Payment History</strong> - This report exports all of payments you "
"have received on your EDD store in a CSV format.  The report includes the "
"contact details of the customer, the products they have purchased as well as"
" any discount codes they have used and the final price they have paid."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:53
msgid ""
"<strong>Customers</strong> - This report exports all of your customers in a "
"CSV format. It exports the customer's name and email address and the amount "
"of products they have purchased as well as the final price of their total "
"purchases."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:54
msgid ""
"<strong>Download History</strong> - This report exports all of the downloads"
" you have received in the current month into a CSV. It exports the date the "
"file was downloaded, the customer it was downloaded by, their IP address, "
"the name of the product and the file they downloaded."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:60
msgid "Search File Downloads"
msgstr "搜索文件下载"

#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:62
msgid "The file download log can be searched in several different ways:"
msgstr "问价下载日志可以几种不同的方式搜索:"

#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:65
msgid "You can enter the customer's IP address"
msgstr "您可以输入顾客的IP地址"

#: includes/admin/reporting/contextual-help.php:66
msgid "You can enter the download file's name"
msgstr "您可以输入下载文件的名称"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:188
msgid "Earnings Over Time"
msgstr "全部盈利"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:203
#: includes/admin/reporting/graphing.php:415
msgid "Total earnings for period shown: "
msgstr "所显示周期内的全部盈利:"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:204
#: includes/admin/reporting/graphing.php:416
msgid "Total sales for period shown: "
msgstr "所显示周期售出次数:"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:207
msgid "Estimated monthly earnings: "
msgstr "评估月盈利:"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:208
msgid "Estimated monthly sales: "
msgstr "评估月销售:"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:405
msgid "Earnings Over Time for %s"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/graphing.php:417
msgid "Average monthly earnings: %s"
msgstr "月均盈利:%s"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:418
msgid "Average monthly sales: %s"
msgstr "月均销售:%s"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:435 includes/class-edd-stats.php:85
msgid "Yesterday"
msgstr "昨天"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:436 includes/class-edd-stats.php:86
msgid "This Week"
msgstr "本周"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:437 includes/class-edd-stats.php:87
msgid "Last Week"
msgstr "上周"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:438 includes/class-edd-stats.php:88
msgid "This Month"
msgstr "本月"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:440 includes/class-edd-stats.php:90
msgid "This Quarter"
msgstr "本季度"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:441
msgid "Last Quarter"
msgstr "上个季度"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:442 includes/class-edd-stats.php:92
msgid "This Year"
msgstr "本年"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:443 includes/class-edd-stats.php:93
msgid "Last Year"
msgstr "去年"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:444
msgid "Custom"
msgstr "自定义"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:476
msgid "From"
msgstr "表"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:492
msgid "To"
msgstr "到"

#: includes/admin/reporting/graphing.php:511
msgid "Filter"
msgstr "筛选"

#: includes/admin/reporting/logs.php:144
#: includes/admin/settings/register-settings.php:644
msgid "File Downloads"
msgstr "文件下载"

#: includes/admin/reporting/logs.php:146
msgid "Payment Errors"
msgstr "付款方式错误"

#: includes/admin/reporting/logs.php:147
msgid "API Requests"
msgstr "API请求"

#: includes/admin/reporting/logs.php:167
msgid "Log Type"
msgstr "日志类型"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:29
msgid "You do not have permission to generate PDF sales reports"
msgstr "您没有生成PDF销售报表的权限."

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:33 includes/class-edd-api.php:1458
#: includes/class-edd-license-handler.php:173
#: includes/class-edd-license-handler.php:246
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "安全验证失败"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:39
msgid "to"
msgstr "到"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:44
#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:55
msgid "Sales and earnings reports for the current year for all products"
msgstr "产品年销售报告"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:60
msgid "Date Range: "
msgstr "日期范围"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:64
msgid "Table View"
msgstr "表格视图"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:68
msgid "Product Name"
msgstr "产品名称"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:72
msgid "Number of Sales"
msgstr "分栏数目："

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:73
msgid "Earnings to Date"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:126
msgid "No %s found."
msgstr "未找到%s。"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:133
msgid "Graph View"
msgstr "图表视图"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:226
msgid "Sales and Earnings by Month for all Products"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:237
msgid "Jan"
msgstr "一月"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:238
msgid "Feb"
msgstr "二月"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:239
msgid "Mar"
msgstr "三月"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:240
msgid "Apr"
msgstr "四月"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:241
msgid "May"
msgstr "五月"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:242
msgid "June"
msgstr "六月"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:243
msgid "July"
msgstr "七月"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:244
msgid "Aug"
msgstr "八月"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:245
msgid "Sept"
msgstr "九月"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:246
msgid "Oct"
msgstr "十月"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:247
msgid "Nov"
msgstr "十一月"

#: includes/admin/reporting/pdf-reports.php:248
msgid "Dec"
msgstr "十二月"

#: includes/admin/reporting/reports.php:56
msgid "Payment Methods"
msgstr "支付方式"

#: includes/admin/reporting/reports.php:57
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:71
#: includes/admin/settings/register-settings.php:919
msgid "Taxes"
msgstr "税金"

#: includes/admin/reporting/reports.php:96
msgid "You do not have permission to access this report"
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:127
msgid "Report Type"
msgstr "报表类型"

#: includes/admin/reporting/reports.php:137
msgid "Show"
msgstr "显示"

#: includes/admin/reporting/reports.php:260
msgid "Tax Report"
msgstr "税金报表"

#: includes/admin/reporting/reports.php:262
msgid ""
"This report shows the total amount collected in sales tax for the given "
"year."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:273
msgid "Submit"
msgstr "提交"

#: includes/admin/reporting/reports.php:302
msgid "Export PDF of Sales and Earnings"
msgstr "以PDF格式导出销售与盈利统计"

#: includes/admin/reporting/reports.php:304
msgid ""
"Download a PDF of Sales and Earnings reports for all products for the "
"current year."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:304
msgid "Date range reports will be coming soon."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:305
msgid "Generate PDF"
msgstr "生成 PDF"

#: includes/admin/reporting/reports.php:310
msgid "Export Earnings and Sales Stats"
msgstr "导出盈利与销售统计"

#: includes/admin/reporting/reports.php:312
msgid "Download a CSV of earnings and sales over time."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:321
#: includes/admin/reporting/reports.php:345
#: includes/admin/reporting/reports.php:374
#: includes/admin/reporting/reports.php:389
msgid "Generate CSV"
msgstr "生成 CSV"

#: includes/admin/reporting/reports.php:328
msgid "Export Payment History"
msgstr "导出支付历史"

#: includes/admin/reporting/reports.php:330
msgid "Download a CSV of all payments recorded."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:336
msgid "All Statuses"
msgstr "全部状态"

#: includes/admin/reporting/reports.php:352
msgid "Export Customers in CSV"
msgstr "以CSV格式导出顾客信息"

#: includes/admin/reporting/reports.php:354
msgid ""
"Download a CSV of all customer emails. Optionally export only customers that"
" have purchased a particular product. Note, if you have a large number of "
"customers, exporting the purchase stats may fail."
msgstr ""

#: includes/admin/reporting/reports.php:358
msgid "All %s"
msgstr "全部 %s"

#: includes/admin/reporting/reports.php:369
#: includes/admin/settings/contextual-help.php:57
#: includes/admin/settings/register-settings.php:917
msgid "Emails"
msgstr "电子邮件"

#: includes/admin/reporting/reports.php:370
msgid "Emails and Names"
msgstr "邮件与名称"

#: includes/admin/reporting/reports.php:371
msgid "Emails, Names, and Purchase Stats"
msgstr "邮件，名称与购买统计"

#: includes/admin/reporting/reports.php:381
msgid "Export Download History in CSV"
msgstr "以CSV格式导出下载记录"

#: includes/admin/reporting/reports.php:383
msgid "Download a CSV of all file downloads for a specific month and year."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:43
msgid ""
"This screen provides the most basic settings for configuring your store. You"
" can set the currency, page templates, and turn <em>Test Mode</em> on and "
"off."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:48
#: includes/admin/settings/register-settings.php:354
#: includes/admin/settings/register-settings.php:916
msgid "Payment Gateways"
msgstr "支付网关"

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:50
msgid ""
"This screen provides ways to toggle payment gateways on or off, as well as "
"configure gateway-specific settings. Any extra payment gateway extensions "
"you have installed will appear on this page, and can be configured to suit "
"your needs."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:51
msgid ""
"<strong>Test Payment</strong> - This included gateway is great for testing "
"your store, as it requires no payment, and leads straight to product "
"downloads. However, please remember to turn it off once your site is live!"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:52
msgid ""
"<strong>PayPal</strong> - A PayPal payment gateway is included as standard "
"with Easy Digital Downloads. To test the PayPal gateway, you need a Sandbox "
"account for PayPal and the site must be placed in Test Mode from the General"
" settings tab. Please remember to enter your PayPal account email address in"
" order for payments to get processed."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:59
msgid ""
"This screen allows you to customize how emails act throughout your store. "
"You can choose a premade template, set the sender's name, email address, and"
" subject."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:60
msgid ""
"A set of email tags has also been provided to allow the creation of "
"personalized emails. A tag consists of a keyword surrounded by curly braces:"
" <code>{tag}</code>. A description of each of these tags appear below the "
"editor."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:65
#: includes/admin/settings/register-settings.php:918
msgid "Styles"
msgstr "外观"

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:66
msgid ""
"This screen allows customization of your store's styles. For complete "
"control, you can completely disable all styles generated by the plugin."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:73
msgid "This screen allows youto configure the tax rules for your store."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:74
msgid ""
"If you do not wish to charge any tax on purchase, simply leave the Enable "
"Taxes option unchecked."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:75
msgid ""
"<strong>Default Tax Rate</strong>: The default tax rate is the tax rate "
"charged to customers located in your base country / state or province."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:76
msgid ""
"<strong>Base Country</strong>: This determines the country that is loaded by"
" default on the checkout screen for customers that do not have an address "
"stored in their account."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:77
msgid ""
"<strong>Base State / Province</strong>: This determines the state / province"
" that is loaded by default on the checkout screen for customers that do not "
"have an address stored in their account."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:78
msgid ""
"<strong>Prices Entered with Tax</strong>: if enabled, this means that the "
"price entered on the product edit screens is the total amount the customer "
"will pay after taxes. For example, if enabled and the price of a product is "
"$20, the customer will pay 20$ at checkout. The exact amount charged in tax "
"will be calculated automatically."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:79
msgid ""
"<strong>Display Tax Rate on Prices</strong>: when enabled, the amount the "
"customer is expected to pay in tax will be displayed below purchase buttons."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:80
msgid ""
"<strong>Display During Checkout</strong>: This determines whether prices are"
" shown with taxes or without taxes on checkout. If set to Including Tax, a "
"$10 product with a 10% tax will be shown as $11."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:81
msgid ""
"<strong>Calculate Tax After Discounts</strong>: If enabled, this option will"
" make it so that tax is calucated on the after-discount amount. If a "
"purchase of $20 is made and a 20% discount is applied, tax will be calcuated"
" off of $16 instead of $20."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:82
msgid ""
"<strong>Additional Tax Rates</strong>: This section lets you add tax rates "
"for specific countries and/or states/provinces in those countries."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:87
#: includes/admin/settings/register-settings.php:922
msgid "Extensions"
msgstr "扩展"

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:88
msgid ""
"This screen provides access to settings added by most Easy Digital Downloads"
" extensions."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:93
msgid "Miscellaneous"
msgstr "杂项"

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:95
msgid ""
"This screen provides other miscellaneous options such as disabling jQuery, "
"allowing guest checkout, and configuring your terms of service."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/contextual-help.php:96
msgid ""
"A description of all the options are provided beside their input boxes."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:220
msgid "Test Mode"
msgstr "测试模式"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:221
msgid ""
"While in test mode no live transactions are processed. To fully use test "
"mode, you must have a sandbox (test) account for the payment gateway you are"
" testing."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:226
msgid "Checkout Page"
msgstr "结算页面"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:227
msgid ""
"This is the checkout page where buyers will complete their purchases. The "
"[download_checkout] short code must be on this page."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:231
#: includes/admin/settings/register-settings.php:240
#: includes/admin/settings/register-settings.php:249
#: includes/admin/settings/register-settings.php:258
msgid "Select a page"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:235
msgid "Success Page"
msgstr "成功页面"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:236
msgid ""
"This is the page buyers are sent to after completing their purchases. The "
"[edd_receipt] short code should be on this page."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:244
msgid "Failed Transaction Page"
msgstr "交易失败页面"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:245
msgid ""
"This is the page buyers are sent to if their transaction is cancelled or "
"fails"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:253
msgid "Purchase History Page"
msgstr "消费记录页面"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:254
msgid ""
"This page shows a complete purchase history for the current user, including "
"download links"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:262
msgid "Base Country"
msgstr "商店所在国家"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:263
msgid "Where does your store operate from?"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:271
msgid "Base State / Province"
msgstr "所在省/直辖市/自治区"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:272
msgid "What state / province does your store operate from?"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:279
msgid "Currency Settings"
msgstr "货币设置"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:280
msgid "Configure the currency options"
msgstr "配置您的货币选项"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:285
msgid "Currency"
msgstr "货币"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:286
msgid ""
"Choose your currency. Note that some payment gateways have currency "
"restrictions."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:293
msgid "Currency Position"
msgstr "币种符号位置"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:294
msgid "Choose the location of the currency sign."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:297
msgid "Before - $10"
msgstr "前 - &yen;10"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:298
msgid "After - 10$"
msgstr "后 - 10&yen;"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:303
msgid "Thousands Separator"
msgstr "千分符"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:304
msgid "The symbol (usually , or .) to separate thousands"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:311
msgid "Decimal Separator"
msgstr "小数点"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:312
msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:319
msgid "API Settings"
msgstr "API设置"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:325
msgid "Allow User Keys"
msgstr "允许的用户密钥"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:326
msgid ""
"Check this box to allow all users to generate API keys. Users with the "
"'manage_shop_settings' capability are always allowed to generate keys."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:331
msgid "Tracking Settings"
msgstr "跟踪设置"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:337
msgid "Allow Usage Tracking?"
msgstr "启用使用跟踪？"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:338
msgid ""
"Allow Easy Digital Downloads to anonymously track how this plugin is used "
"and help us make the plugin better. Opt-in and receive a 20% discount code "
"for any purchase from the <a "
"href=\"https://easydigitaldownloads.com/extensions\" target=\"_blank\">Easy "
"Digital Downloads store</a>. Your discount code will be emailed to you."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:343
msgid "Remove Data on Uninstall?"
msgstr "在卸载时删除数据?"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:344
msgid ""
"Check this box if you would like EDD to completely remove all of its data "
"when the plugin is deleted."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:355
msgid "Choose the payment gateways you want to enable."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:361
msgid "Default Gateway"
msgstr "默认网关"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:362
msgid "This gateway will be loaded automatically with the checkout page."
msgstr "此网关将会在结算页面自动载入为默认网关"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:368
msgid "Accepted Payment Method Icons"
msgstr "可接受的支付方式小图标"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:369
msgid "Display icons for the selected payment methods"
msgstr "选中的网关小图标将会显示在结算页面"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:369
msgid ""
"You will also need to configure your gateway settings if you are accepting "
"credit cards"
msgstr "别忘了在选中这里的图标后，在下面配置您的相应网关"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:382
msgid "PayPal Settings"
msgstr "Paypal设置"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:383
msgid "Configure the PayPal settings"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:388
msgid "PayPal Email"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:389
msgid "Enter your PayPal account's email"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:395
msgid "PayPal Page Style"
msgstr "PayPal页面风格"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:396
msgid "Enter the name of the page style to use, or leave blank for default"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:402
msgid "Disable PayPal IPN Verification"
msgstr "禁用PayPal IPN验证"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:403
msgid ""
"If payments are not getting marked as complete, then check this box. This "
"forces the site to use a slightly less secure method of verifying purchases."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:413
msgid "Email Template"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:414
msgid ""
"Choose a template. Click \"Save Changes\" then \"Preview Purchase Receipt\" "
"to see the new template."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:420
msgid "Logo"
msgstr "标志"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:421
msgid ""
"Upload or choose a logo to be displayed at the top of the purchase receipt "
"emails. Displayed on HTML emails only."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:432
msgid "From Name"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:433
msgid ""
"The name purchase receipts are said to come from. This should probably be "
"your site or shop name."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:439
msgid "From Email"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:440
msgid ""
"Email to send purchase receipts from. This will act as the \"from\" and "
"\"reply-to\" address."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:446
msgid "Purchase Email Subject"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:447
msgid "Enter the subject line for the purchase receipt email"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:449
#: includes/admin/settings/register-settings.php:453
#: includes/emails/functions.php:36 includes/emails/functions.php:47
#: includes/emails/functions.php:74 includes/emails/functions.php:85
#: includes/emails/template.php:139
msgid "Purchase Receipt"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:454
#: includes/deprecated-functions.php:301
msgid ""
"Enter the email that is sent to users after completing a successful "
"purchase. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:456
#: includes/emails/template.php:157
msgid "Dear"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:456
#: includes/emails/template.php:158
msgid ""
"Thank you for your purchase. Please click on the link(s) below to download "
"your files."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:460
msgid "New Sale Notifications"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:461
msgid "Configure new sale notification emails"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:466
msgid "Sale Notification Subject"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:467
msgid "Enter the subject line for the sale notification email"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:473
msgid "Sale Notification"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:474
#: includes/deprecated-functions.php:334
msgid ""
"Enter the email that is sent to sale notification emails after completion of"
" a purchase. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:480
msgid "Sale Notification Emails"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:481
msgid ""
"Enter the email address(es) that should receive a notification anytime a "
"sale is made, one per line"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:487
msgid "Disable Admin Notifications"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:488
msgid ""
"Check this box if you do not want to receive emails when new sales are made."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:498
msgid "Disable Styles"
msgstr "禁用自带样式"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:499
msgid ""
"Check this to disable all included styling of buttons, checkout fields, and "
"all other elements."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:504
msgid "Buttons"
msgstr "按钮"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:505
msgid "Options for add to cart and purchase buttons"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:510
msgid "Default Button Style"
msgstr "默认的按钮样式"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:511
msgid "Choose the style you want to use for the buttons."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:517
msgid "Default Button Color"
msgstr "默认的按钮颜色"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:518
msgid "Choose the color you want to use for the buttons."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:529
msgid "Enable Taxes"
msgstr "启用收税"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:530
msgid "Check this to enable taxes on purchases."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:535
msgid "Tax Rates"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:536
msgid "Enter tax rates for specific regions."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:541
msgid "Fallback Tax Rate"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:542
msgid ""
"Enter a percentage, such as 6.5. Customers not in a specific rate will be "
"charged this rate."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:548
msgid "Prices entered with tax"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:549
msgid "This option affects how you enter prices."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:553
msgid "Yes, I will enter prices inclusive of tax"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:554
msgid "No, I will enter prices exclusive of tax"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:559
msgid "Display Tax Rate on Prices"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:560
msgid "Some countries require a notice when product prices include tax."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:565
msgid "Display during checkout"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:566
msgid "Should prices on the checkout page be shown with or without tax?"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:570
msgid "Including tax"
msgstr "含税"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:571
msgid "Excluding tax"
msgstr "不含税"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:588
msgid "Enable Ajax"
msgstr "启用Ajax"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:589
msgid "Check this to enable AJAX for the shopping cart."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:595
msgid "Redirect to Checkout"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:596
msgid "Immediately redirect to checkout after adding an item to the cart?"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:601
msgid "Enforce SSL on Checkout"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:602
msgid ""
"Check this to force users to be redirected to the secure checkout page. You "
"must have an SSL certificate installed to use this option."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:607
msgid "Disable Guest Checkout"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:608
msgid "Require that users be logged-in to purchase files."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:613
msgid "Show Register / Login Form?"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:614
msgid ""
"Display the registration and login forms on the checkout page for non-"
"logged-in users."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:617
msgid "Registration and Login Forms"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:618
msgid "Registration Form Only"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:619
msgid "Login Form Only"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:626
msgid "Item Quantities"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:627
msgid "Allow item quantities to be changed."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:632
msgid "Multiple Discounts"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:633
msgid "Allow customers to use multiple discounts on the same purchase?"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:638
msgid "Enable Cart Saving"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:639
msgid "Check this to enable cart saving on the checkout."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:650
msgid "Download Method"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:651
msgid ""
"Select the file download method. Note, not all methods work on all servers."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:654
msgid "Forced"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:655
msgid "Redirect"
msgstr "重定向"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:660
msgid "Symlink File Downloads?"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:661
msgid ""
"Check this if you are delivering really large files or having problems with "
"file downloads completing."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:666
msgid "File Download Limit"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:667
msgid ""
"The maximum number of times files can be downloaded for purchases. Can be "
"overwritten for each %s."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:673
msgid "Download Link Expiration"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:674
msgid ""
"How long should download links be valid for? Default is 24 hours from the "
"time they are generated. Enter a time in hours."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:682
msgid "Disable Redownload?"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:683
msgid ""
"Check this if you do not want to allow users to redownload items from their "
"purchase history."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:688
msgid "Accounting Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:694
msgid "Enable SKU Entry"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:695
msgid ""
"Check this box to allow entry of product SKUs. SKUs will be shown on "
"purchase receipt and exported purchase histories."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:700
msgid "Sequential Order Numbers"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:701
msgid "Check this box to sequential order numbers."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:706
msgid "Sequential Starting Number"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:707
msgid "The number that sequential order numbers should start at."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:714
msgid "Sequential Number Prefix"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:715
msgid "A prefix to prepend to all sequential order numbers."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:720
msgid "Sequential Number Postfix"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:721
msgid "A postfix to append to all sequential order numbers."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:726
msgid "Terms of Agreement"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:732
msgid "Agree to Terms"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:733
msgid ""
"Check this to show an agree to terms on the checkout that users must agree "
"to before purchasing."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:738
msgid "Agree to Terms Label"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:739
msgid "Label shown next to the agree to terms check box."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:745
msgid "Agreement Text"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:746
msgid "If Agree to Terms is checked, enter the agreement terms here."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:751
msgid "Complete Purchase Text"
msgstr "完成购买文本"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:752
msgid "The button label for completing a purchase."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:758
msgid "Add to Cart Text"
msgstr "添加到购物车文本"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:759
msgid "Text shown on the Add to Cart Buttons."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:832
msgid "Settings updated."
msgstr "设置已更新"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:925
msgid "Licenses"
msgstr "许可证"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:928
msgid "Misc"
msgstr "杂项"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1269
msgid ""
"The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1402
msgid "Upload File"
msgstr "上传文件"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1491
msgid "Apply rate to whole country, regardless of state / province"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1491
msgid "Country Wide"
msgstr "国家范围"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1492
msgid "Rate"
msgstr "汇率"

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1509
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1552
msgid "Choose a country"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1524
msgid "Choose a state"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1535
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1562
msgid "Apply to whole country"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1538
#: includes/admin/settings/register-settings.php:1565
msgid "Remove Rate"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1570
msgid "Add Tax Rate"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/register-settings.php:1610
msgid "Deactivate License"
msgstr ""

#: includes/admin/thickbox.php:29 includes/admin/thickbox.php:33
#: includes/admin/thickbox.php:134
msgid "Insert %s"
msgstr ""

#: includes/admin/thickbox.php:30
msgid "Insert Download"
msgstr "插入下载"

#: includes/admin/thickbox.php:66
msgid "You must choose a download"
msgstr ""

#: includes/admin/thickbox.php:92
msgid "Use the form below to insert the short code for purchasing a %s"
msgstr ""

#: includes/admin/thickbox.php:99
msgid "Choose the button behavior"
msgstr "选择按钮行为"

#: includes/admin/thickbox.php:101
msgid "Direct Purchase Link"
msgstr "直接购买链接"

#: includes/admin/thickbox.php:107
msgid "Choose a style"
msgstr "选择一种样式"

#: includes/admin/thickbox.php:121
msgid "Choose a button color"
msgstr "选择一种按钮颜色"

#: includes/admin/thickbox.php:131
msgid "Link text . . ."
msgstr "链接文本..."

#: includes/admin/tools.php:70
msgid "System Info"
msgstr "系统信息"

#: includes/admin/tools.php:71
msgid "Import/Export"
msgstr "导入/导出"

#: includes/admin/tools.php:92
msgid "Banned Emails"
msgstr "已屏蔽的电邮"

#: includes/admin/tools.php:94
msgid ""
"Emails placed in the box below will not be allowed to make purchases. To ban"
" an entire domain, enter the domain starting with \"@\"."
msgstr ""

#: includes/admin/tools.php:98
msgid "Enter emails and/or to disallow, one per line"
msgstr ""

#: includes/admin/tools.php:103
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: includes/admin/tools.php:137
msgid ""
"These API keys allow you to use the <a href=\"%s\">EDD REST API</a> to "
"retrieve store data in JSON or XML for external applications or devices, "
"such as the <a href=\"%s\">EDD mobile apps</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/tools.php:202
msgid "Export Settings"
msgstr "导出设置"

#: includes/admin/tools.php:204
msgid ""
"Export the Easy Digital Downloads settings for this site as a .json file. "
"This allows you to easily import the configuration into another site."
msgstr ""

#: includes/admin/tools.php:205
msgid ""
"To export shop data (purchases, customers, etc), visit the <a "
"href=\"%s\">Reports</a> page."
msgstr ""

#: includes/admin/tools.php:217
msgid "Import Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/tools.php:219
msgid ""
"Import the Easy Digital Downloads settings from a .json file. This file can "
"be obtained by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""

#: includes/admin/tools.php:227
msgid "Import"
msgstr "导入"

#: includes/admin/tools.php:292
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr ""

#: includes/admin/tools.php:298
msgid "Please upload a file to import"
msgstr ""

#: includes/admin/tracking.php:246
msgid ""
"Allow Easy Digital Downloads to track plugin usage? Opt-in to tracking and "
"our newsletter and immediately be emailed a 20% discount to the shop for <a "
"href=\"https://easydigitaldownloads.com/extensions\" "
"target=\"_blank\">Extensions and Themes</a>. No sensitive data is tracked."
msgstr ""

#: includes/admin/tracking.php:247
msgid "Allow"
msgstr "允许"

#: includes/admin/tracking.php:248
msgid "Do not allow"
msgstr "不允许"

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:40
msgid "The Payment History needs to be updated. %s"
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:40
msgid "Click to Upgrade"
msgstr "点此升级"

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:46
msgid ""
"The Purchase and File Download History in Easy Digital Downloads needs to be"
" upgraded, click %shere%s to start the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:54
msgid ""
"Easy Digital Downloads needs to upgrade the plugin pages, click %shere%s to "
"start the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:62
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:70
msgid ""
"Easy Digital Downloads needs to upgrade the database, click %shere%s to "
"start the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:82
msgid ""
"Easy Digital Downloads needs to complete a database upgrade that was "
"previously started, click <a href=\"%s\">here</a> to resume the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:93
msgid ""
"Easy Digital Downloads needs to upgrade past order numbers to make them "
"sequential, click <a href=\"%s\">here</a> to start the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:100
msgid ""
"Easy Digital Downloads needs to upgrade the customer database, click "
"%shere%s to start the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:108
msgid ""
"Easy Digital Downloads needs to upgrade the payment database, click <a "
"href=\"%s\">here</a> to start the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:115
msgid ""
"Easy Digital Downloads needs to upgrade the customer database, click <a "
"href=\"%s\">here</a> to start the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:122
msgid ""
"Easy Digital Downloads needs to upgrade the payments database, click <a "
"href=\"%s\">here</a> to start the upgrade."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:145
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:498
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:580
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:691
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:788
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:862
msgid "You do not have permission to do shop upgrades"
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:351 includes/install.php:85
msgid "Transaction Failed"
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:352 includes/install.php:86
msgid "Your transaction failed, please try again or contact site support."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:44
msgid "Easy Digital Downloads - Upgrades"
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:49
#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:63
msgid ""
"The upgrade process has started, please be patient. This could take several "
"minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished."
msgstr ""

#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:52
msgid "Step %d of approximately %d running"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:51 includes/admin/welcome.php:52
msgid "Welcome to Easy Digital Downloads"
msgstr "欢迎使用 Easy Digital Downloads"

#: includes/admin/welcome.php:60 includes/admin/welcome.php:61
#: includes/admin/welcome.php:279
msgid "Easy Digital Downloads Changelog"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:69 includes/admin/welcome.php:70
msgid "Getting started with Easy Digital Downloads"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:78 includes/admin/welcome.php:79
msgid "The people that build Easy Digital Downloads"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:149
msgid "What's New"
msgstr "有什么新的"

#: includes/admin/welcome.php:155
msgid "Credits"
msgstr "鸣谢"

#: includes/admin/welcome.php:172 includes/admin/welcome.php:311
#: includes/admin/welcome.php:430
msgid "Welcome to Easy Digital Downloads %s"
msgstr "欢迎使用 Easy Digital Downloads %s"

#: includes/admin/welcome.php:173 includes/admin/welcome.php:280
msgid ""
"Thank you for updating to the latest version! Easy Digital Downloads %s is "
"ready to make your online store faster, safer, and better!"
msgstr "感谢您升级到最新版本!Easy Digital Downloads %s让您的在线商铺更快、更安全、更好！"

#: includes/admin/welcome.php:174 includes/admin/welcome.php:281
#: includes/admin/welcome.php:313 includes/admin/welcome.php:432
msgid "Version %s"
msgstr "版本 %s"

#: includes/admin/welcome.php:179
msgid "New Customer Management UI"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:183
msgid ""
"Version 2.3 introduces a comprehensive customer management interface. Get "
"detailed statistics on your customers, quickly make edits, and leave "
"detailed notes."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:187
msgid "Better Customer Details on Payment"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:188
msgid ""
"The Customer Details section of the View Order Details screen has been "
"updated to make it easier to move payment records between customers. A quick"
" link to the customer's overview page has also been added, letting you "
"easily see all purchases made by the customer."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:190
msgid "Create New Customers Quickly"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:191
msgid ""
"New customer records can now be created directly from the View Order Details"
" screen, making it easier for you to manage change requests from your "
"customers."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:193
msgid "More Accessible"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:194
msgid ""
"Your store's customer history has been moved to a dedicated submenu of the "
"Downloads menu, making it significantly easier to locate. No longer is it "
"hidden in an obscure section of the Reports page."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:200
msgid "Signed URLs"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:204
msgid ""
"We take security seriously and with Easy Digital Downloads 2.3, we have "
"introduced a better, more secure file download mechanism that keeps your "
"files safe and secure."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:205
msgid ""
"Download URLs provided to customers have been improved to be shorter and "
"more secure, and now use tokens to verify the URL prior to allowing the "
"download to start."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:211
msgid "Improved Order Details"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:217
msgid "Focus on Purchased Downloads"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:218
msgid ""
"The Download products your customer has purchased is one of the most "
"important parts of this screen, so we have put it up front and in the "
"spotlight."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:220
msgid "More Accurate Statistics"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:221
msgid ""
"Adding or removing Downloads to and from a payment record now properly "
"triggers an update routine to ensure the sales and earnings for the affected"
" products are properly updated."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:227
msgid "Additional Updates"
msgstr "附加的更新"

#: includes/admin/welcome.php:232
msgid "PolyLang Support"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:233
msgid ""
"We've improved support for the popular PolyLang Plugin in 2.3 making EDD "
"more accessible in more languages."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:235
msgid "Customer API"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:236
msgid ""
"A new EDD_Customer class has been introduced that makes it easy for "
"developers to interact with customer data."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:242
msgid "Schema Validation"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:243
msgid ""
"The Schema Markup has been improved and now properly includes prices for "
"both single and multi-price option products."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:245
msgid "Buy Now Button Improvements"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:246
msgid ""
"Buy Now buttons no longer create pending payment records when they are "
"clicked. Buy Now buttons are now automatically deactivated if no supported "
"payment gateway is activated."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:252
msgid "Improved Upgrade Routine API"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:253
msgid ""
"The upgrade routine has been improved to be more robust and user friendly. "
"It now supports multiple upgrades in a single release, logs which have been "
"completed ,as well as allows incomplete upgrades to be resumed."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:261 includes/admin/welcome.php:294
msgid "Go to Easy Digital Downloads Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:262
msgid "View the Full Changelog"
msgstr "查看全部更新日志"

#: includes/admin/welcome.php:286
msgid "Full Changelog"
msgstr "全部更新日志"

#: includes/admin/welcome.php:312 includes/admin/welcome.php:431
msgid ""
"Thank you for updating to the latest version! Easy Digital Downloads %s is "
"ready to make your online store faster, safer and better!"
msgstr "感谢升级至最新版本！Easy Digital Downloads %s 让您的在线商铺更快、更安全、更好!"

#: includes/admin/welcome.php:317
msgid ""
"Use the tips below to get started using Easy Digital Downloads. You will be "
"up and running in no time!"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:320
msgid "Creating Your First Download Product"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:326
msgid "<a href=\"%s\">%s &rarr; Add New</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">%s &rarr;添加新的</a>"

#: includes/admin/welcome.php:327
msgid ""
"The %s menu is your access point for all aspects of your Easy Digital "
"Downloads product creation and setup. To create your first product, simply "
"click Add New and then fill out the product details."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:329
msgid "Product Price"
msgstr "产品价格"

#: includes/admin/welcome.php:330
msgid ""
"Products can have simple prices or variable prices if you wish to have more "
"than one price point for a product. For a single price, simply enter the "
"price. For multiple price points, click <em>Enable variable pricing</em> and"
" enter the options."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:332
msgid "Download Files"
msgstr "下载文件"

#: includes/admin/welcome.php:333
msgid ""
"Uploading the downloadable files is simple. Click <em>Upload File</em> in "
"the Download Files section and choose your download file. To add more than "
"one file, simply click the <em>Add New</em> button."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:339
msgid "Display a Product Grid"
msgstr "显示一个产品网格"

#: includes/admin/welcome.php:345
msgid "Flexible Product Grids"
msgstr "弹性产品网格"

#: includes/admin/welcome.php:346
msgid ""
"The [downloads] shortcode will display a product grid that works with any "
"theme, no matter the size. It is even responsive!"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:348
msgid "Change the Number of Columns"
msgstr "改变分栏数量"

#: includes/admin/welcome.php:349
msgid ""
"You can easily change the number of columns by adding the columns=\"x\" "
"parameter:"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:352
msgid "Additional Display Options"
msgstr "附加显示选项"

#: includes/admin/welcome.php:353
msgid ""
"The product grids can be customized in any way you wish and there is <a "
"href=\"%s\">extensive documentation</a> to assist you."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:358
msgid "Purchase Buttons Anywhere"
msgstr "在任何地方使用购买按钮"

#: includes/admin/welcome.php:364
msgid "The <em>[purchase_link]</em> Shortcode"
msgstr "<em>[purchase_link]</em> 短代码"

#: includes/admin/welcome.php:365
msgid ""
"With easily accessible shortcodes to display purchase buttons, you can add a"
" Buy Now or Add to Cart button for any product anywhere on your site in "
"seconds."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:367
msgid "Buy Now Buttons"
msgstr "现在购买按钮"

#: includes/admin/welcome.php:368
msgid ""
"Purchase buttons can behave as either Add to Cart or Buy Now buttons. With "
"Buy Now buttons customers are taken straight to PayPal, giving them the most"
" frictionless purchasing experience possible."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:374
msgid "Need Help?"
msgstr "需要帮助?"

#: includes/admin/welcome.php:378
msgid "Phenomenal Support"
msgstr "惊人的支持"

#: includes/admin/welcome.php:379
msgid ""
"We do our best to provide the best support we can. If you encounter a "
"problem or have a question, post a question in the <a "
"href=\"https://easydigitaldownloads.com/support\">support forums</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:381
msgid "Need Even Faster Support?"
msgstr "需要更快的支持?"

#: includes/admin/welcome.php:382
msgid ""
"Our <a href=\"https://easydigitaldownloads.com/support/pricing/\">Priority "
"Support forums</a> are there for customers that need faster and/or more in-"
"depth assistance."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:388
msgid "Stay Up to Date"
msgstr "保持最新"

#: includes/admin/welcome.php:392
msgid "Get Notified of Extension Releases"
msgstr "获取扩展发行的通知"

#: includes/admin/welcome.php:393
msgid ""
"New extensions that make Easy Digital Downloads even more powerful are "
"released nearly every single week. Subscribe to the newsletter to stay up to"
" date with our latest releases. <a href=\"http://eepurl.com/kaerz\" "
"target=\"_blank\">Signup now</a> to ensure you do not miss a release!"
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:395
msgid "Get Alerted About New Tutorials"
msgstr "获取有关新教程"

#: includes/admin/welcome.php:396
msgid ""
"<a href=\"http://eepurl.com/kaerz\" target=\"_blank\">Signup now</a> to hear"
" about the latest tutorial releases that explain how to take Easy Digital "
"Downloads further."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:402
msgid "Extensions for Everything"
msgstr "功能强大的扩展"

#: includes/admin/welcome.php:406
msgid "Over 250 Extensions"
msgstr "超过 250 个扩展插件"

#: includes/admin/welcome.php:407
msgid ""
"Add-on plugins are available that greatly extend the default functionality "
"of Easy Digital Downloads. There are extensions for payment processors, such"
" as Stripe and PayPal, extensions for newsletter integrations, and many, "
"many more."
msgstr "扩展插件极大的增强了Easy Digital Downloads的功能.那里有用于支付处理的扩展,例如Stripe和 PayPal, 用于订阅的扩展插件等等."

#: includes/admin/welcome.php:409
msgid "Visit the Extension Store"
msgstr "查看扩展商店"

#: includes/admin/welcome.php:410
msgid ""
"<a href=\"https://easydigitaldownloads.com/extensions\" "
"target=\"_blank\">The Extensions store</a> has a list of all available "
"extensions, including convenient category filters so you can find exactly "
"what you are looking for."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:436
msgid ""
"Easy Digital Downloads is created by a worldwide team of developers who aim "
"to provide the #1 eCommerce platform for selling digital goods through "
"WordPress."
msgstr ""

#: includes/admin/welcome.php:454
msgid "No valid changlog was found."
msgstr "没有找到更新日志."

#: includes/ajax-functions.php:491 includes/ajax-functions.php:542
msgid "No results found"
msgstr ""

#: includes/ajax-functions.php:629
msgid "No users found"
msgstr "未找到用户"

#: includes/cart/functions.php:402
msgid "includes %s tax"
msgstr ""

#: includes/cart/functions.php:404
msgid "excludes %s tax"
msgstr ""

#: includes/cart/functions.php:1028 includes/cart/functions.php:1096
#: templates/shortcode-profile-editor.php:20
msgid "Success"
msgstr "成功"

#: includes/cart/functions.php:1029
msgid "Cart saved successfully. You can restore your cart using this URL:"
msgstr ""

#: includes/cart/functions.php:1066 includes/cart/functions.php:1083
msgid "Cart restoration failed. Invalid token."
msgstr ""

#: includes/cart/functions.php:1074 includes/cart/functions.php:1086
msgid "The cart cannot be restored. Invalid token."
msgstr ""

#: includes/cart/functions.php:1096
msgid "Cart restored successfully."
msgstr ""

#: includes/cart/template.php:117
msgid "Your cart is empty."
msgstr ""

#: includes/cart/template.php:159
msgid "Restore Previous Cart"
msgstr ""

#: includes/cart/template.php:161
msgid "Save Cart"
msgstr "保存购物车"

#: includes/cart/template.php:177
msgid "Restore Previous Cart."
msgstr "回复以前的购物车."

#: includes/cart/template.php:195
msgid "Update Cart"
msgstr "更新购物车"

#: includes/cart/template.php:240
msgid "You have successfully added %s to your shopping cart."
msgstr ""

#: includes/cart/template.php:241
msgid "Checkout."
msgstr "结算."

#: includes/checkout/template.php:161
msgid "Personal Info"
msgstr "个人资料"

#: includes/checkout/template.php:165
#: templates/shortcode-profile-editor.php:56
#: templates/shortcode-register.php:24
msgid "Email Address"
msgstr "电邮地址"

#: includes/checkout/template.php:170
msgid "We will send the purchase receipt to this address."
msgstr "我们将会发送订单数据到此邮件地址。"

#: includes/checkout/template.php:171
msgid "Email address"
msgstr "电子邮箱地址"

#: includes/checkout/template.php:181
msgid "We will use this to personalize your account experience."
msgstr "我们用它来个性化您的账户体验。"

#: includes/checkout/template.php:182
msgid "First name"
msgstr "名字"

#: includes/checkout/template.php:191
msgid "We will use this as well to personalize your account experience."
msgstr "我们用它来个性化您的账户体验。"

#: includes/checkout/template.php:192
msgid "Last name"
msgstr "姓氏"

#: includes/checkout/template.php:214
msgid "Credit Card Info"
msgstr "信用卡信息"

#: includes/checkout/template.php:218
msgid "This is a secure SSL encrypted payment."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:223
msgid "Card Number"
msgstr "信用卡号码"

#: includes/checkout/template.php:227
msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:228
msgid "Card number"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:232
msgid "CVC"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:235
msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:236
msgid "Security code"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:240
msgid "Name on the Card"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:243
msgid "The name printed on the front of your credit card."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:244
msgid "Card name"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:249
msgid "Expiration (MM/YY)"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:252
msgid "The date your credit card expires, typically on the front of the card."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:290
msgid "Billing Details"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:299
msgid "The primary billing address for your credit card."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:300
msgid "Address line 1"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:304
msgid "Billing Address Line 2 (optional)"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:309
msgid "The suite, apt no, PO box, etc, associated with your billing address."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:310
msgid "Address line 2"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:314
msgid "Billing City"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:319
msgid "The city for your billing address."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:324
msgid "Billing Zip / Postal Code"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:329
msgid "The zip or postal code for your billing address."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:330
msgid "Zip / Postal code"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:334
msgid "Billing Country"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:339
msgid "The country for your billing address."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:358
msgid "Billing State / Province"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:363
msgid "The state or province for your billing address."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:420
msgid "Already have an account?"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:420 includes/checkout/template.php:510
msgid "Login"
msgstr "登入"

#: includes/checkout/template.php:426
msgid "Create an account"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:426
msgid "(optional)"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:435
msgid "The username you will use to log into your account."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:440 includes/checkout/template.php:446
#: includes/checkout/template.php:505 templates/shortcode-login.php:19
#: templates/shortcode-register.php:28
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: includes/checkout/template.php:445
msgid "The password used to access your account."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:450
msgid "Password Again"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:455
msgid "Confirm your password."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:456
msgid "Confirm password"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:493
msgid "Need to create an account?"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:495 templates/shortcode-register.php:44
msgid "Register"
msgstr "注册"

#: includes/checkout/template.php:495
msgid "or checkout as a guest."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:502
msgid "Your username"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:506
msgid "Your password"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:538
msgid "Select Payment Method"
msgstr "请选择支付网关"

#: includes/checkout/template.php:666
msgid "Have a discount code?"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:670
msgid "Discount"
msgstr "折扣"

#: includes/checkout/template.php:673
msgid "Enter a coupon code if you have one."
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:674 includes/process-purchase.php:271
#: includes/scripts.php:49
msgid "Enter discount"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:695
msgid "Agree to Terms?"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:706
msgid "Show Terms"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:707
msgid "Hide Terms"
msgstr ""

#: includes/checkout/template.php:726
msgid "Purchase Total:"
msgstr "订单总额:"

#: includes/checkout/template.php:752
msgid "Go back"
msgstr "返回"

#: includes/checkout/template.php:775
msgid "Next"
msgstr "下一个"

#: includes/checkout/template.php:795
msgid "Free Download"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:255
msgid "You must specify both a token and API key!"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:272
msgid "Your request could not be authenticated!"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:290
msgid "Invalid API key!"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:409
msgid "Invalid query!"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:726
msgid "Customer %s not found!"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:731
msgid "No customers found!"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:843 includes/class-edd-api.php:987
#: includes/class-edd-api.php:1097
msgid "Product %s not found!"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:898 includes/class-edd-api.php:1004
msgid "The end date must be later than the start date!"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:903 includes/class-edd-api.php:1009
msgid "Invalid or no date range specified!"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:1235
msgid "No disocunts found!"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:1282
msgid "Discount %s not found!"
msgstr ""

#: includes/class-edd-api.php:1426
msgid "Easy Digital Downloads API Keys"
msgstr "EDD API 密钥"

#: includes/class-edd-api.php:1431
msgid "Generate API Key"
msgstr "生成API密钥"

#: includes/class-edd-api.php:1433
msgid "Public key:"
msgstr "公钥:"

#: includes/class-edd-api.php:1434
msgid "Secret key:"
msgstr "私钥:"

#: includes/class-edd-api.php:1435
msgid "Token:"
msgstr "Token:"

#: includes/class-edd-api.php:1437
msgid "Revoke API Keys"
msgstr "撤销API密钥"

#: includes/class-edd-api.php:1471 includes/class-edd-api.php:1473
msgid "You do not have permission to %s API keys for this user"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cache-helper.php:117
msgid ""
"In order for <strong>database caching</strong> to work with Easy Digital "
"Downloads you must add <code>_wp_session_</code> to the \"Ignored query "
"stems\" option in W3 Total Cache settings <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:61
msgid "You are running EDD version: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:62
msgid "Test mode is: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:62 includes/class-edd-cli.php:63
#: includes/class-edd-cli.php:64 includes/class-edd-cli.php:65
#: includes/class-edd-cli.php:71
msgid "Enabled"
msgstr "已启用"

#: includes/class-edd-cli.php:62 includes/class-edd-cli.php:63
#: includes/class-edd-cli.php:64 includes/class-edd-cli.php:65
#: includes/class-edd-cli.php:71
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"

#: includes/class-edd-cli.php:63
msgid "Ajax is: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:64
msgid "Guest checkouts are: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:65
msgid "Symlinks are: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:66
msgid "Checkout page is: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:66
msgid "Valid"
msgstr "有效"

#: includes/class-edd-cli.php:66
msgid "Invalid"
msgstr "无效"

#: includes/class-edd-cli.php:67
msgid "Checkout URL is: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:67 includes/class-edd-cli.php:68
#: includes/class-edd-cli.php:69
msgid "Undefined"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:68
msgid "Success URL is: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:69
msgid "Failure URL is: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:70
msgid "Downloads slug is: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:71
msgid "Taxes are: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:72
msgid "Tax rate is: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:77
msgid "Country: %s, State: %s, Rate: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:119 includes/class-edd-cli.php:200
msgid "Earnings: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:120 includes/class-edd-cli.php:199
msgid "Sales: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:147
msgid "No Downloads found"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:193
msgid "ID: %d"
msgstr "ID: %d"

#: includes/class-edd-cli.php:194 includes/class-edd-cli.php:439
msgid "Status: %s"
msgstr "状态: %s"

#: includes/class-edd-cli.php:195
msgid "Posted: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:196
msgid "Categories: %s"
msgstr "分类: %s"

#: includes/class-edd-cli.php:197
msgid "Tags: %s"
msgstr "标签: %s"

#: includes/class-edd-cli.php:198
msgid "Pricing: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:202
msgid "Slug: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:203
msgid "Permalink: %s"
msgstr "固定链接：%s"

#: includes/class-edd-cli.php:208
msgid "Download Files:"
msgstr "下载文件:"

#: includes/class-edd-cli.php:212
msgid "File: %s (%s)"
msgstr "文件: %s (%s)"

#: includes/class-edd-cli.php:216
msgid "Price Assignment: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:287
msgid "Customer %d created successfully"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:289
msgid "Failed to create customer"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:297
msgid "%d customers created in %d seconds"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:311 includes/class-edd-html-elements.php:142
msgid "No customers found"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:317
msgid "Customer User ID: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:318
msgid "Username: %s"
msgstr "用户名：%s"

#: includes/class-edd-cli.php:319
msgid "Display Name: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:322
msgid "First Name: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:326
msgid "Last Name: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:329 includes/class-edd-cli.php:366
msgid "Email: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:332
msgid "Purchases: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:333
msgid "Total Spent: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:334
msgid "Total Downloads: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:359
msgid "No sales found"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:365
msgid "Purchase Key: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:367
msgid "Date: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:368
msgid "Subtotal: %s"
msgstr "小计:%s"

#: includes/class-edd-cli.php:369
msgid "Tax: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:372
msgid "Fees:"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:375
msgid "  Fee: %s - %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:379
msgid "Total: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:381
msgid "Gateway: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:384
msgid "Products:"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:388
msgid "  Product: %s - %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:419 includes/class-edd-html-elements.php:202
#: includes/shortcodes.php:210
msgid "No discounts found"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:425
msgid "Name: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:426
msgid "Code: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:434
msgid "Amount: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:435
msgid "Uses: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:436
msgid "Max Uses: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:437
msgid "Start Date: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:437
msgid "No Start Date"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:438
msgid "Expiration Date: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:438
msgid "No Expiration"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:444
msgid "Product Requirements:"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:447
msgid "  Product: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:453
msgid "Global Discount: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:454
msgid "Single Use: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:482
msgid "No action specified, did you mean"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:484
msgid "Invalid action specified, did you mean"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:530
msgid "Invalid status '%s', defaulting to 'complete'"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:566
msgid "Specified ID is not a product"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cli.php:649
msgid "Created %s payments"
msgstr ""

#: includes/class-edd-cron.php:46
msgid "Once Weekly"
msgstr ""

#: includes/class-edd-customer.php:174 includes/class-edd-download.php:189
msgid "Can't get property %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-download.php:145
msgid "New Download Product"
msgstr ""

#: includes/class-edd-html-elements.php:43
msgid "Select a %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-html-elements.php:76
msgid "No products found"
msgstr ""

#: includes/class-edd-html-elements.php:125
msgid "Select a Customer"
msgstr ""

#: includes/class-edd-html-elements.php:237 includes/post-types.php:205
msgid "All Categories"
msgstr "所有分类目录"

#: includes/class-edd-html-elements.php:524
msgid "Enter username"
msgstr "输入用户名"

#: includes/class-edd-license-handler.php:136
msgid "%1$s License Key"
msgstr ""

#: includes/class-edd-license-handler.php:322
msgid "This license does not belong to the product you have entered it for."
msgstr ""

#: includes/class-edd-license-handler.php:327
msgid "This license does not have any activations left"
msgstr ""

#: includes/class-edd-license-handler.php:332
msgid "This license key is expired. Please renew it."
msgstr ""

#: includes/class-edd-license-handler.php:337
msgid ""
"There was a problem activating your license key, please try again or contact"
" support. Error code: %s"
msgstr ""

#: includes/class-edd-roles.php:45
msgid "Shop Manager"
msgstr ""

#: includes/class-edd-roles.php:76
msgid "Shop Accountant"
msgstr ""

#: includes/class-edd-roles.php:82
msgid "Shop Worker"
msgstr ""

#: includes/class-edd-roles.php:89
msgid "Shop Vendor"
msgstr ""

#: includes/class-edd-stats.php:91
msgid "Last Quater"
msgstr ""

#: includes/class-edd-stats.php:433
msgid "Improper date provided."
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1568
msgid "A Coru&ntilde;a"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1569
msgid "Araba"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1570
msgid "Albacete"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1571
msgid "Alicante"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1572
msgid "Almer&iacute;a"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1573
msgid "Asturias"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1574
msgid "&Aacute;vila"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1575
msgid "Badajoz"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1576
msgid "Baleares"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1577
msgid "Barcelona"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1578
msgid "Burgos"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1579
msgid "C&aacute;ceres"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1580
msgid "C&aacute;diz"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1581
msgid "Cantabria"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1582
msgid "Castell&oacute;n"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1583
msgid "Ceuta"
msgstr "休达"

#: includes/country-functions.php:1584
msgid "Ciudad Real"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1585
msgid "C&oacute;rdoba"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1586
msgid "Cuenca"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1587
msgid "Girona"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1588
msgid "Granada"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1589
msgid "Guadalajara"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1590
msgid "Gipuzkoa"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1591
msgid "Huelva"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1592
msgid "Huesca"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1593
msgid "Ja&eacute;n"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1594
msgid "La Rioja"
msgstr "拉里奥哈"

#: includes/country-functions.php:1595
msgid "Las Palmas"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1596
msgid "Le&oacute;n"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1597
msgid "Lleida"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1598
msgid "Lugo"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1599
msgid "Madrid"
msgstr "马德里"

#: includes/country-functions.php:1600
msgid "M&aacute;laga"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1601
msgid "Melilla"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1602
msgid "Murcia"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1603
msgid "Navarra"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1604
msgid "Ourense"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1605
msgid "Palencia"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1606
msgid "Pontevedra"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1607
msgid "Salamanca"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1608
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1609
msgid "Segovia"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1610
msgid "Sevilla"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1611
msgid "Soria"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1612
msgid "Tarragona"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1613
msgid "Teruel"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1614
msgid "Toledo"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1615
msgid "Valencia"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1616
msgid "Valladolid"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1617
msgid "Bizkaia"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1618
msgid "Zamora"
msgstr ""

#: includes/country-functions.php:1619
msgid "Zaragoza"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:221
msgid "You have already purchased this item, but you may purchase it again."
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:302 includes/deprecated-functions.php:335
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:270
msgid "A list of download links for each download purchased"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:303 includes/deprecated-functions.php:336
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:275
msgid "A plain-text list of download URLs for each download purchased"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:304 includes/deprecated-functions.php:337
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:280
msgid "The buyer's first name"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:305 includes/deprecated-functions.php:338
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:285
msgid "The buyer's full name, first and last"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:306 includes/deprecated-functions.php:339
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:290
msgid "The buyer's user name on the site, if they registered an account"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:307 includes/deprecated-functions.php:340
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:295
msgid "The buyer's email address"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:308 includes/deprecated-functions.php:341
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:300
msgid "The buyer's billing address"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:309 includes/deprecated-functions.php:342
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:305
msgid "The date of the purchase"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:310 includes/deprecated-functions.php:343
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:310
msgid "The price of the purchase before taxes"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:311 includes/deprecated-functions.php:344
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:315
msgid "The taxed amount of the purchase"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:312 includes/deprecated-functions.php:345
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:320
msgid "The total price of the purchase"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:313 includes/deprecated-functions.php:346
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:325
msgid "The unique ID number for this purchase"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:314 includes/deprecated-functions.php:347
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:330
msgid "The unique ID number for this purchase receipt"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:315 includes/deprecated-functions.php:348
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:335
msgid "The method of payment used for this purchase"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:316 includes/deprecated-functions.php:349
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:340
msgid "Your site name"
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:317
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:345
msgid ""
"Adds a link so users can view their receipt directly on your website if they"
" are unable to view it in the browser correctly."
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:517
msgid "Sorry but you have hit your download limit for this file."
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:532 includes/download-functions.php:1152
msgid "Sorry but your download link has expired."
msgstr ""

#: includes/deprecated-functions.php:542
msgid "No payments matching your request were found."
msgstr ""

#: includes/discount-functions.php:358
msgid "This discount is expired."
msgstr "此优惠码已失效。"

#: includes/discount-functions.php:364
msgid "This discount is not active."
msgstr "此优惠码未启用。"

#: includes/discount-functions.php:591
msgid "This discount is not active yet."
msgstr "此优惠码还未被启用。"

#: includes/discount-functions.php:622
msgid "This discount has reached it's maximum usage."
msgstr ""

#: includes/discount-functions.php:651
msgid "Minimum order of %s not met."
msgstr ""

#: includes/discount-functions.php:713 includes/discount-functions.php:733
msgid "The product requirements for this discount are not met."
msgstr ""

#: includes/discount-functions.php:749
msgid "This discount is not valid for the cart contents."
msgstr ""

#: includes/discount-functions.php:818
msgid "This discount has already been redeemed."
msgstr "此优惠码已经被兑换。"

#: includes/discount-functions.php:858
msgid "This discount is invalid."
msgstr "此优惠码无效。"

#: includes/download-functions.php:462
msgid "Bundle"
msgstr ""

#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:350
msgid "Adds a list of any discount codes applied to this purchase"
msgstr ""

#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:355
msgid "The buyer's IP Address"
msgstr ""

#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:410
#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:520
#: templates/shortcode-receipt.php:125
msgid "SKU"
msgstr ""

#: includes/emails/class-edd-email-tags.php:821
#: includes/emails/template.php:93
msgid "%1$sView it in your browser.%2$s"
msgstr ""

#: includes/emails/class-edd-emails.php:161
msgid "Default Template"
msgstr "默认模板"

#: includes/emails/class-edd-emails.php:162
msgid "No template, plain text only"
msgstr ""

#: includes/emails/class-edd-emails.php:278
msgid ""
"You cannot send email with EDD_Emails until init/admin_init has been reached"
msgstr ""

#: includes/emails/functions.php:120
msgid "New download purchase - Order #%1$s"
msgstr ""

#: includes/emails/functions.php:138
msgid "New Sale!"
msgstr ""

#: includes/emails/functions.php:183 includes/emails/template.php:212
msgid "Hello"
msgstr ""

#: includes/emails/functions.php:183 includes/emails/template.php:212
msgid "A %s purchase has been made"
msgstr ""

#: includes/emails/functions.php:184 includes/emails/template.php:213
msgid "%s sold:"
msgstr ""

#: includes/emails/functions.php:186 includes/emails/template.php:215
msgid "Purchased by: "
msgstr ""

#: includes/emails/functions.php:187 includes/emails/template.php:216
msgid "Amount: "
msgstr "金额:"

#: includes/emails/functions.php:188 includes/emails/template.php:217
msgid "Payment Method: "
msgstr ""

#: includes/emails/functions.php:189 includes/emails/template.php:218
msgid "Thank you"
msgstr ""

#: includes/emails/template.php:54
msgid "Sample Product Title"
msgstr ""

#: includes/emails/template.php:56
msgid "Sample Download File Name"
msgstr ""

#: includes/emails/template.php:56
msgid "Optional notes about this download."
msgstr ""

#: includes/emails/template.php:69
msgid "These are some sample notes added to a product."
msgstr ""

#: includes/emails/template.php:111
msgid "Purchase Receipt Preview"
msgstr ""

#: includes/emails/template.php:111
msgid "Preview Purchase Receipt"
msgstr ""

#: includes/emails/template.php:112
msgid "This will send a demo purchase receipt to the emails listed below."
msgstr ""

#: includes/emails/template.php:112
msgid "Send Test Email"
msgstr ""

#: includes/emails/template.php:241
msgid "Missing purchase key."
msgstr ""

#: includes/emails/template.php:249
msgid "Receipt"
msgstr ""

#: includes/gateways/actions.php:54
msgid "You must enable a payment gateway to use Easy Digital Downloads"
msgstr ""

#: includes/gateways/functions.php:25
msgid "PayPal Standard"
msgstr "贝宝标准版"

#: includes/gateways/functions.php:26
msgid "PayPal"
msgstr "贝宝"

#: includes/gateways/functions.php:30 includes/gateways/functions.php:31
msgid "Test Payment"
msgstr "测试支付"

#: includes/gateways/functions.php:100 includes/gateways/functions.php:119
msgid "Free Purchase"
msgstr ""

#: includes/gateways/functions.php:200
msgid "The requested price ID does not exist."
msgstr ""

#: includes/gateways/manual.php:33 includes/gateways/paypal-standard.php:34
msgid "Nonce verification has failed"
msgstr ""

#: includes/gateways/manual.php:73
msgid ""
"Payment creation failed while processing a manual (free or test) purchase. "
"Payment data: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:57
msgid ""
"Payment creation failed before sending buyer to PayPal. Payment data: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:274
#: includes/gateways/paypal-standard.php:279
#: includes/gateways/paypal-standard.php:340
#: includes/gateways/paypal-standard.php:349
#: includes/gateways/paypal-standard.php:399
#: includes/gateways/paypal-standard.php:406
msgid "IPN Error"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:274
#: includes/gateways/paypal-standard.php:279
msgid "Invalid IPN verification response. IPN data: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:340
msgid "Invalid business email in IPN response. IPN data: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:342
msgid "Payment failed due to invalid PayPal business email."
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:349
msgid "Invalid currency in IPN response. IPN data: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:351
msgid "Payment failed due to invalid currency in PayPal IPN."
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:399
msgid "Invalid payment amount in IPN response. IPN data: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:401
msgid "Payment failed due to invalid amount in PayPal IPN."
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:406
msgid "Invalid purchase key in IPN response. IPN data: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:408
msgid "Payment failed due to invalid purchase key in PayPal IPN."
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:414
#: tests/helpers/class-helper-payment.php:124 tests/tests-payments.php:29
msgid "PayPal Transaction ID: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:428
msgid "Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:434
msgid ""
"Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually "
"through PayPal"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:440
msgid ""
"Payment must be accepted manually through PayPal due to international "
"account regulations"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:446
msgid ""
"Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through "
"PayPal"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:453
msgid ""
"Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible "
"violation of government regulations"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:459
msgid "Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address."
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:465
msgid "PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:471
msgid ""
"PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this "
"payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:477
msgid ""
"Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for "
"assistance"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:518
msgid "Partial PayPal refund processed: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:523
msgid "PayPal Payment #%s Refunded for reason: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal-standard.php:524
msgid "PayPal Refund Transaction ID: %s"
msgstr ""

#: includes/install.php:60 includes/template-functions.php:162
#: templates/widget-cart-checkout.php:2 templates/widget-cart-empty.php:3
msgid "Checkout"
msgstr "结算"

#: includes/install.php:72
msgid "Purchase Confirmation"
msgstr "订单信息"

#: includes/install.php:73
msgid "Thank you for your purchase! [edd_receipt]"
msgstr "感谢您的惠顾！ [edd_receipt]"

#: includes/install.php:98
msgid "Purchase History"
msgstr ""

#: includes/login-register.php:84
msgid "The password you entered is incorrect"
msgstr ""

#: includes/login-register.php:87 includes/process-purchase.php:574
msgid "The username you entered does not exist"
msgstr ""

#: includes/login-register.php:140 includes/login-register.php:148
#: includes/process-purchase.php:462
msgid "Invalid username"
msgstr ""

#: includes/login-register.php:144 includes/process-purchase.php:455
msgid "Username already taken"
msgstr ""

#: includes/login-register.php:152
msgid "Email address already taken"
msgstr "邮箱地址已经被占用"

#: includes/login-register.php:156 includes/process-purchase.php:402
#: includes/process-purchase.php:477 includes/process-purchase.php:607
msgid "Invalid email"
msgstr ""

#: includes/login-register.php:160
msgid "Invalid payment email"
msgstr "支付邮箱地址无效"

#: includes/login-register.php:164
msgid "Please enter a password"
msgstr "请输入密码"

#: includes/login-register.php:168
msgid "Passwords do not match"
msgstr "密码不匹配"

#: includes/misc-functions.php:299 tests/tests-misc.php:56
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:300 tests/tests-misc.php:57
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:301 tests/tests-misc.php:58
msgid "Pounds Sterling (&pound;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:302 tests/tests-misc.php:59
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:303 tests/tests-misc.php:60
msgid "Brazilian Real (R&#36;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:304 tests/tests-misc.php:61
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:305 tests/tests-misc.php:62
msgid "Czech Koruna"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:306 tests/tests-misc.php:63
msgid "Danish Krone"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:307 tests/tests-misc.php:64
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:308 tests/tests-misc.php:65
msgid "Hungarian Forint"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:309 tests/tests-misc.php:66
msgid "Israeli Shekel (&#8362;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:310 tests/tests-misc.php:67
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:311 tests/tests-misc.php:68
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:312 tests/tests-misc.php:69
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:313 tests/tests-misc.php:70
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:314 tests/tests-misc.php:71
msgid "Norwegian Krone"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:315 tests/tests-misc.php:72
msgid "Philippine Pesos"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:316 tests/tests-misc.php:73
msgid "Polish Zloty"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:317 tests/tests-misc.php:74
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:318 tests/tests-misc.php:75
msgid "Swedish Krona"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:319 tests/tests-misc.php:76
msgid "Swiss Franc"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:320 tests/tests-misc.php:77
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:321 tests/tests-misc.php:78
msgid "Thai Baht (&#3647;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:322 tests/tests-misc.php:79
msgid "Indian Rupee (&#8377;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:323 tests/tests-misc.php:80
msgid "Turkish Lira (&#8378;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:324 tests/tests-misc.php:81
msgid "Iranian Rial (&#65020;)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:325 tests/tests-misc.php:82
msgid "Russian Rubles"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:482
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version "
"%2$s! Use %3$s instead."
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:487
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version "
"%2$s with no alternative available."
msgstr ""

#: includes/payments/actions.php:147
msgid "Status changed from %s to %s"
msgstr ""

#: includes/payments/functions.php:584
msgid "Complete"
msgstr "已完成"

#: includes/payments/functions.php:1536
msgid "EDD Bot"
msgstr ""

#: includes/payments/functions.php:1551
msgid "Delete this payment note"
msgstr ""

#: includes/plugin-compatibility.php:73
msgid "No Caching on Checkout?"
msgstr ""

#: includes/plugin-compatibility.php:74
msgid ""
"Check this box in order to append a ?nocache parameter to the checkout URL "
"to prevent caching plugins from caching the page."
msgstr ""

#: includes/post-types.php:31
msgid "Add New %1$s"
msgstr "添加新%1$s"

#: includes/post-types.php:32
msgid "Edit %1$s"
msgstr "编辑 %1$s"

#: includes/post-types.php:33
msgid "New %1$s"
msgstr "新%1$s "

#: includes/post-types.php:34
msgid "All %2$s"
msgstr "全部%2$s"

#: includes/post-types.php:35
msgid "View %1$s"
msgstr ""

#: includes/post-types.php:36
msgid "Search %2$s"
msgstr "搜索 %2$s"

#: includes/post-types.php:37
msgid "No %2$s found"
msgstr "暂无 %2$s"

#: includes/post-types.php:38
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "回收站中没有 %2$s"

#: includes/post-types.php:69
msgid "Add New Payment"
msgstr "添加新订单"

#: includes/post-types.php:71
msgid "New Payment"
msgstr "新订单"

#: includes/post-types.php:72
msgid "All Payments"
msgstr "全部订单"

#: includes/post-types.php:73
msgid "View Payment"
msgstr "查看订单"

#: includes/post-types.php:75
msgid "No Payments found"
msgstr "暂无订单"

#: includes/post-types.php:76
msgid "No Payments found in Trash"
msgstr "回收站中没有订单"

#: includes/post-types.php:78
msgid "Payment History"
msgstr "订单"

#: includes/post-types.php:101
msgid "New Discount"
msgstr "新折扣"

#: includes/post-types.php:102
msgid "All Discounts"
msgstr "全部折扣"

#: includes/post-types.php:103
msgid "View Discount"
msgstr "查看折扣"

#: includes/post-types.php:104
msgid "Search Discounts"
msgstr "搜索折扣"

#: includes/post-types.php:105
msgid "No Discounts found"
msgstr "暂无折扣"

#: includes/post-types.php:106
msgid "No Discounts found in Trash"
msgstr "回收站中没有折扣"

#: includes/post-types.php:108
msgid "Discounts"
msgstr "折扣"

#: includes/post-types.php:134
msgid "Download"
msgstr "下载"

#: includes/post-types.php:135
msgid "Downloads"
msgstr "下载"

#: includes/post-types.php:175 includes/post-types.php:183
msgid "Enter %s name here"
msgstr ""

#: includes/post-types.php:204
msgid "Search Categories"
msgstr "搜索分类目录"

#: includes/post-types.php:206
msgid "Parent Category"
msgstr "上一级分类目录"

#: includes/post-types.php:207
msgid "Parent Category:"
msgstr "上一级分类目录："

#: includes/post-types.php:208
msgid "Edit Category"
msgstr "编辑分类目录"

#: includes/post-types.php:209
msgid "Update Category"
msgstr "更新分类目录"

#: includes/post-types.php:210
msgid "Add New %s Category"
msgstr "添加新的%s分类"

#: includes/post-types.php:211
msgid "New Category Name"
msgstr "新分类目录名称"

#: includes/post-types.php:231
msgid "Search Tags"
msgstr "搜索标签"

#: includes/post-types.php:232
msgid "All Tags"
msgstr "所有标签"

#: includes/post-types.php:233
msgid "Parent Tag"
msgstr "父级标签"

#: includes/post-types.php:234
msgid "Parent Tag:"
msgstr "父级标签："

#: includes/post-types.php:235
msgid "Edit Tag"
msgstr "编辑标签"

#: includes/post-types.php:236
msgid "Update Tag"
msgstr "更新标签"

#: includes/post-types.php:237
msgid "Add New Tag"
msgstr "新增标签"

#: includes/post-types.php:238
msgid "New Tag Name"
msgstr "新标签名称"

#: includes/post-types.php:240
msgid "Choose from most used %s tags"
msgstr "从热门%s标签中选取"

#: includes/post-types.php:273
msgid "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: includes/post-types.php:281
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: includes/post-types.php:289
msgid "Revoked <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Revoked <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: includes/post-types.php:297
msgid "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Abandoned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: includes/post-types.php:307
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: includes/post-types.php:315
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""

#: includes/post-types.php:337 includes/post-types.php:338
msgid "%2$s updated. %1$sView %2$s%3$s."
msgstr ""

#: includes/post-types.php:339
msgid "%2$s published. %1$sView %2$s%3$s."
msgstr ""

#: includes/post-types.php:340
msgid "%2$s saved. %1$sView %2$s%3$s."
msgstr ""

#: includes/post-types.php:341
msgid "%2$s submitted. %1$sView %2$s%3$s."
msgstr ""

#: includes/post-types.php:361
msgid "%1$s %2$s updated."
msgid_plural "%1$s %3$s updated."
msgstr[0] ""

#: includes/post-types.php:362
msgid "%1$s %2$s not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%1$s %3$s not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] ""

#: includes/post-types.php:363
msgid "%1$s %2$s permanently deleted."
msgid_plural "%1$s %3$s permanently deleted."
msgstr[0] ""

#: includes/post-types.php:364
msgid "%1$s %2$s moved to the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s moved to the Trash."
msgstr[0] ""

#: includes/post-types.php:365
msgid "%1$s %2$s restored from the Trash."
msgid_plural "%1$s %3$s restored from the Trash."
msgstr[0] ""

#: includes/process-download.php:229
msgid "You do not have permission to download this file"
msgstr ""

#: includes/process-download.php:230
msgid "Purchase Verification Failed"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:29 includes/scripts.php:67
msgid "Your cart is empty"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:238
msgid "The selected payment gateway is not enabled"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:298
msgid "One or more of the discounts you entered is invalid"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:315
msgid "You must agree to the terms of use"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:330
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:334
msgid "Please enter your first name"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:344
msgid "Please enter your zip / postal code"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:348
msgid "Please enter your billing city"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:352
msgid "Please select your billing country"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:356
msgid "Please enter billing state / province"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:407
msgid "The user information is invalid"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:460
msgid "Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:469
msgid "You must register or login to complete your purchase"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:480
msgid "Email already used"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:487 includes/process-purchase.php:614
msgid "Enter an email"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:495
msgid "Passwords don't match"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:504 includes/process-purchase.php:570
msgid "Enter a password"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:507
msgid "Enter the password confirmation"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:531
msgid "You must login or register to complete your purchase"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:551
msgid "The password you entered is incorrect. %sReset Password%s"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:552 templates/shortcode-login.php:29
msgid "Lost Password"
msgstr "忘记密码"

#: includes/process-purchase.php:596
msgid "You must be logged into an account to purchase"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:777
msgid "The zip / postal code you entered for your billing address is invalid"
msgstr ""

#: includes/process-purchase.php:1039
msgid "An internal error has occurred, please try again or contact support."
msgstr ""

#: includes/query-filters.php:48
msgid "You do not have permission to view this file."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:47
msgid "Please select a payment method"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:48
msgid "Please enter a discount code"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:50
msgid "Discount Applied"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:51
msgid "Please enter an email address before applying a discount code"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:52
msgid "Please enter a username before applying a discount code"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:53
msgid "Please Wait..."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:66
msgid "You have already added this item to your cart"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:68
msgid "Loading"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:69
msgid "Please select an option"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:166
msgid "Add New Download"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:167
msgid "Use This File"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:168
msgid "Sorry, not available for variable priced products."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:169
msgid "Are you sure you wish to delete this payment?"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:170
msgid "Are you sure you wish to delete this note?"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:171
msgid "Are you sure you wish to delete this tax rate?"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:172
msgid "Are you sure you wish to revoke this API key?"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:173
msgid "Are you sure you wish to regenerate this API key?"
msgstr "确定重新生成此 API 密钥？"

#: includes/scripts.php:174
msgid "Are you sure you wish to resend the purchase receipt?"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:175
msgid "Copy these links to your clipboard and give them to your customer"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:176
msgid "Are you sure you wish to delete this %s?"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:177
msgid "You must have at least one price"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:178
msgid "You must have at least one field"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:179
msgid "Choose a %s"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:180
msgid "Choose one or more %s"
msgstr "选择一个或多个 %s"

#: includes/scripts.php:181
msgid "Item price must be numeric"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:182
msgid "Quantity must be numeric"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:188
msgid "Type to search %s"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:234
msgid "Purchase All Items"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:606
msgid "Sorry, trouble retrieving payment receipt."
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:746
msgid "The passwords you entered do not match. Please try again."
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:756
msgid "The email you entered is invalid. Please enter a valid email."
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:761
msgid "The email you entered belongs to another user. Please use another."
msgstr ""

#: includes/template-functions.php:114
msgid "Free"
msgstr ""

#: includes/template-functions.php:169
msgid "Added to cart"
msgstr ""

#: includes/template-functions.php:170
msgid "Go to Checkout"
msgstr ""

#: includes/template-functions.php:179
msgid "Includes %1$s&#37; tax"
msgstr ""

#: includes/template-functions.php:181
msgid "Excluding %1$s&#37; tax"
msgstr ""

#: includes/template-functions.php:383
msgid "White"
msgstr "白色"

#: includes/template-functions.php:387
msgid "Gray"
msgstr "灰色"

#: includes/template-functions.php:391
msgid "Blue"
msgstr "蓝色"

#: includes/template-functions.php:395
msgid "Red"
msgstr "红色"

#: includes/template-functions.php:399
msgid "Green"
msgstr "绿色"

#: includes/template-functions.php:403
msgid "Yellow"
msgstr "黄色"

#: includes/template-functions.php:407
msgid "Orange"
msgstr "橙色"

#: includes/template-functions.php:411
msgid "Dark Gray"
msgstr "暗灰色"

#: includes/template-functions.php:415
msgid "Inherit"
msgstr "集成"

#: includes/template-functions.php:433
msgid "Button"
msgstr "按钮"

#: includes/template-functions.php:434
msgid "Plain Text"
msgstr "纯文本"

#: includes/user-functions.php:454
msgid "[Password entered at checkout]"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:36
msgid "Downloads Cart"
msgstr "下载购物车"

#: includes/widgets.php:36
msgid "Display the downloads shopping cart"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:86 includes/widgets.php:165 includes/widgets.php:292
msgid "Title:"
msgstr "标题："

#: includes/widgets.php:93
msgid "Hide on Checkout Page"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:111
msgid "Downloads Categories / Tags"
msgstr "下载分类/标签"

#: includes/widgets.php:111
msgid "Display the downloads categories or tags"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:169
msgid "Taxonomy:"
msgstr "分类法："

#: includes/widgets.php:176
msgid "Show Count:"
msgstr "显示数量："

#: includes/widgets.php:180
msgid "Hide Empty Categories:"
msgstr "隐藏空分类："

#: includes/widgets.php:202 includes/widgets.php:280
msgid "%s Details"
msgstr "%s详情"

#: includes/widgets.php:204
msgid "Display the details of a specific %s"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:258
msgid "Categories: %1$s"
msgstr "分类:%1$s"

#: includes/widgets.php:261
msgid "Tags: %2$s"
msgstr "标签:%2$s"

#: includes/widgets.php:306
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/widgets.php:308
msgid "Use current"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:318
msgid "Show Title"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:324
msgid "Show Purchase Button"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:330
msgid "Show Categories"
msgstr "显示分类"

#: includes/widgets.php:336
msgid "Show Tags"
msgstr "显示标签"

#: templates/checkout_cart.php:11
msgid "Item Name"
msgstr "项目名称"

#: templates/checkout_cart.php:12
msgid "Item Price"
msgstr "项目价格"

#: templates/checkout_cart.php:83 templates/shortcode-receipt.php:98
msgid "Subtotal"
msgstr "小计"

#: templates/checkout_cart.php:110
msgid "Total"
msgstr "总计"

#: templates/history-downloads.php:12
msgid "Download Name"
msgstr "下载名称"

#: templates/history-downloads.php:14
msgid "Files"
msgstr "文件"

#: templates/history-downloads.php:69 templates/shortcode-receipt.php:211
msgid "No downloadable files found."
msgstr "没有找到可下载的文件"

#: templates/history-downloads.php:74
msgid "Payment status is %s"
msgstr "订单状态为 %s"

#: templates/history-downloads.php:105
msgid "You have not purchased any downloads"
msgstr "您尚未购买任何项目"

#: templates/history-purchases.php:33
msgid "View Details and Downloads"
msgstr "查看详情和项目"

#: templates/history-purchases.php:54
msgid "You have not made any purchases"
msgstr "您还没有购买任何物品"

#: templates/payment-processing.php:2
msgid ""
"Your purchase is processing. This page will reload automatically in 8 "
"seconds. If it does not, click <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: templates/shortcode-login.php:12
msgid "Log into Your Account"
msgstr "登录您的账户"

#: templates/shortcode-login.php:26
msgid "Log In"
msgstr "登入"

#: templates/shortcode-login.php:30
msgid "Lost Password?"
msgstr "忘记密码？"

#: templates/shortcode-login.php:37
msgid "You are already logged in"
msgstr "您已登录为"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:16
msgid "Saved cart"
msgstr "保存购物车"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:16
msgid "You have a saved cart, <a href=\"%s\">click here</a> to restore it."
msgstr ""

#: templates/shortcode-profile-editor.php:20
msgid "Your profile has been edited successfully."
msgstr ""

#: templates/shortcode-profile-editor.php:29
msgid "Change your Name"
msgstr "修改您的名称"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:38
msgid "Display Name"
msgstr "显示名字"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:61
msgid "Change your Billing Address"
msgstr "修改您的账单地址"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:63
msgid "Line 1"
msgstr ""

#: templates/shortcode-profile-editor.php:66
msgid "Line 2"
msgstr ""

#: templates/shortcode-profile-editor.php:72
msgid "Zip / Postal Code"
msgstr "邮编"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:88
msgid "Change your Password"
msgstr "修改您的密码"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:90
msgid "New Password"
msgstr "新密码"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:93
msgid "Re-enter Password"
msgstr "重输密码"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:97
msgid "Please note after changing your password, you must log back in."
msgstr ""

#: templates/shortcode-profile-editor.php:103
msgid "Save Changes"
msgstr "保存变更"

#: templates/shortcode-profile-editor.php:112
msgid "You need to login to edit your profile."
msgstr "您需要在登录后编辑您的个人资料"

#: templates/shortcode-receipt.php:12
msgid "The specified receipt ID appears to be invalid"
msgstr ""

#: templates/shortcode-receipt.php:31
msgid "Payment"
msgstr "订单"

#: templates/shortcode-receipt.php:40
msgid "Payment Status"
msgstr "订单状态"

#: templates/shortcode-receipt.php:46
msgid "Payment Key"
msgstr "订单KEY"

#: templates/shortcode-receipt.php:83
msgid "Discount(s)"
msgstr "折扣"

#: templates/shortcode-receipt.php:202
msgid "No downloadable files found for this bundled item."
msgstr ""

#: templates/shortcode-register.php:13
msgid "Register New Account"
msgstr "注册新账户"

#: templates/shortcode-register.php:33
msgid "Confirm Password"
msgstr "确认密码"

#: templates/widget-cart-checkout.php:1 templates/widget-cart-empty.php:2
msgid "Subtotal:"
msgstr "小计:"

#: templates/widget-cart-item.php:4
msgid "remove"
msgstr "移除"

#: templates/widget-cart.php:9
msgid "Number of items in cart"
msgstr "购物车中的项目数"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Serve Digital Downloads Through WordPress"
msgstr ""

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:460
msgctxt "Address City"
msgid "City:"
msgstr "城市："

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:465
msgctxt "Zip / Postal code of address"
msgid "Zip / Postal Code:"
msgstr "邮编："

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:472
msgctxt "Address country"
msgid "Country:"
msgstr "国家:"

#: includes/admin/payments/view-order-details.php:486
msgctxt "State / province of address"
msgid "State / Province:"
msgstr "省/直辖市/自治区："

#: includes/admin/reporting/reports.php:317
msgctxt "Date one to date two"
msgid "to"
msgstr "至"

#: includes/checkout/template.php:666
msgctxt "Entering a discount code"
msgid "Click to enter it"
msgstr "点此输入"

#: includes/checkout/template.php:675
msgctxt "Apply discount at checkout"
msgid "Apply"
msgstr "应用"

#: includes/class-edd-html-elements.php:327
msgctxt "all dropdown items"
msgid "All"
msgstr "全部"

#: includes/class-edd-html-elements.php:328
msgctxt "no dropdown items"
msgid "None"
msgstr "无"

#: includes/post-types.php:28
msgctxt "download post type name"
msgid "%2$s"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:560
msgctxt "download post type name"
msgid "No %s found"
msgstr "暂无%s"

#: includes/post-types.php:29
msgctxt "singular download post type name"
msgid "%1$s"
msgstr ""

#: includes/post-types.php:40
msgctxt "download post type menu name"
msgid "%2$s"
msgstr ""

#: includes/post-types.php:66
msgctxt "post type general name"
msgid "Payments"
msgstr "订单"

#: includes/post-types.php:96
msgctxt "post type general name"
msgid "Discounts"
msgstr "折扣"

#: includes/post-types.php:67
msgctxt "post type singular name"
msgid "Payment"
msgstr "订单"

#: includes/post-types.php:97
msgctxt "post type singular name"
msgid "Discount"
msgstr "折扣"

#: includes/post-types.php:202
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s Categories"
msgstr "%s 分类"

#: includes/post-types.php:229
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s Tags"
msgstr "%s 标签"

#: includes/post-types.php:203
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "分类目录"

#: includes/post-types.php:230
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "标签"

#: includes/post-types.php:268
msgctxt "Refunded payment status"
msgid "Refunded"
msgstr "已退款"

#: includes/post-types.php:276
msgctxt "Failed payment status"
msgid "Failed"
msgstr "失败"

#: includes/post-types.php:284
msgctxt "Revoked payment status"
msgid "Revoked"
msgstr "已撤销"

#: includes/post-types.php:292
msgctxt "Abandoned payment status"
msgid "Abandoned"
msgstr "已放弃"

#: includes/post-types.php:302
msgctxt "Active discount code status"
msgid "Active"
msgstr "已启用"

#: includes/post-types.php:310
msgctxt "Inactive discount code status"
msgid "Inactive"
msgstr "已禁用"
