# Byrial Ole Jensen <byrial@vip.cybercity.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-07 12:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:33+0300\n"
"Last-Translator: BestWebSoft team <wp@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Psiete <psiete@gmail.com>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: whitelist.php:40
msgid "Search results for"
msgstr ""

#: whitelist.php:45
msgid "Add IP to whitelist"
msgstr ""

#: whitelist.php:49 whitelist.php:58
msgid "Allowed formats:"
msgstr ""

#: whitelist.php:56
msgid "Reason"
msgstr ""

#: whitelist.php:58
msgid "Allowed separators: a comma"
msgstr ""

#: whitelist.php:58
msgid "semicolon"
msgstr ""

#: whitelist.php:58
msgid "ordinary space, tab, new line or carriage return"
msgstr ""

#: whitelist.php:65 captcha.php:391
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr ""

#: whitelist.php:66 captcha.php:392
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: whitelist.php:68 captcha.php:395
msgid "Go"
msgstr ""

#: whitelist.php:74
msgid "Search IP"
msgstr ""

#: whitelist.php:105
msgid "No IP in whitelist"
msgstr ""

#: whitelist.php:111
msgid "IP address"
msgstr ""

#: whitelist.php:112
msgid "Diapason from"
msgstr ""

#: whitelist.php:113
msgid "Diapason till"
msgstr ""

#: whitelist.php:164 whitelist.php:175
msgid "Remove from whitelist"
msgstr ""

#: whitelist.php:225
msgid "Some errors occured. IP not saved in database."
msgstr ""

#: whitelist.php:241
msgid "IP added in database successfully"
msgstr ""

#: whitelist.php:243 whitelist.php:259 whitelist.php:266
msgid "Some errors occured"
msgstr ""

#: whitelist.php:245
msgid "IP is allready in database"
msgstr ""

#: whitelist.php:249
msgid "Invalid IP. See allowed formats"
msgstr ""

#: whitelist.php:264
msgid "One IP was deleted successfully"
msgstr ""

#: captcha.php:31 captcha.php:303
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Opcions de Captcha"

#: captcha.php:31
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: captcha.php:128
#, fuzzy
msgid "Please enter a CAPTCHA value."
msgstr "Si us plau, introduïu un valor vàlid per al CAPTCHA"

#: captcha.php:129
msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
msgstr "Si us plau, introduïu un valor vàlid per al CAPTCHA"

#: captcha.php:217
msgid "Login form"
msgstr "Inici de sessió"

#: captcha.php:218 captcha.php:368
msgid "Registration form"
msgstr "Formulari de registre"

#: captcha.php:219
msgid "Reset Password form"
msgstr "Formulari per a restablir la contrasenya"

#: captcha.php:220 captcha.php:369
msgid "Comments form"
msgstr "Formulari de comentaris"

#: captcha.php:223
#, fuzzy
msgid "in Comments form for registered users"
msgstr "Amagar el CAPTCHA als usuaris registrats"

#: captcha.php:224
msgid "for whitelisted IPs"
msgstr ""

#: captcha.php:228
msgid "Plus (&#43;)"
msgstr "Suma (&#43;)"

#: captcha.php:228
msgid "Plus"
msgstr "Suma (&#43;)"

#: captcha.php:229
msgid "Minus (&minus;)"
msgstr "Resta (&minus;)"

#: captcha.php:229
msgid "Minus"
msgstr "Resta (&minus;)"

#: captcha.php:230
msgid "Multiplication (&times;)"
msgstr "Multiplicació (&times;)"

#: captcha.php:230
msgid "Multiply"
msgstr "Multiplicar"

#: captcha.php:235
msgid "Numbers"
msgstr "Números"

#: captcha.php:236
msgid "Words"
msgstr "Paraules"

#: captcha.php:281
msgid ""
"Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
msgstr ""
"Si us plau, seleccioneu un element en el bloc d'Aritmètica i la complexitat "
"de CAPTCHA"

#: captcha.php:285
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "Opcions guardades."

#: captcha.php:292
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr ""

#: captcha.php:305
msgid "How to Use Step-by-step Instruction"
msgstr ""

#: captcha.php:308 captcha.php:1355 captcha.php:1368
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#: captcha.php:309
msgid "Whitelist"
msgstr ""

#: captcha.php:310 captcha.php:1369
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: captcha.php:311
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: captcha.php:313
msgid "Notice:"
msgstr ""

#: captcha.php:313
msgid ""
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
"forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""

#: captcha.php:323 captcha.php:355 captcha.php:364 captcha.php:367
msgid "Enable CAPTCHA for:"
msgstr "Habilitar CAPTCHA per:"

#: captcha.php:325 captcha.php:426 captcha.php:428
msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
msgstr "Operacions aritmètiques del CAPTCHA"

#: captcha.php:336
#, fuzzy
msgid "Contact Form"
msgstr "Plugin Contact Form"

#: captcha.php:339
msgid "Activate contact form"
msgstr "Activar plugin Contact Form"

#: captcha.php:342
msgid "Download contact form"
msgstr "Descarregar plugin Contact Form"

#: captcha.php:345
#, fuzzy
msgid "If you would like to add Captcha to a custom form, please see"
msgstr ""
"Si vols personalitzar aquest plugin per a un formulari personalitzat, "
"consulteu"

#: captcha.php:370
msgid "\"Create a Group\" form"
msgstr ""

#: captcha.php:376
#, fuzzy
msgid "Enable CAPTCHA:"
msgstr "Habilitar CAPTCHA per:"

#: captcha.php:384
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
msgstr ""

#: captcha.php:402
#, fuzzy
msgid "Hide CAPTCHA"
msgstr "Habilitar CAPTCHA per:"

#: captcha.php:409
msgid "Title for CAPTCHA in the form"
msgstr "Títol per al CAPTCHA en el formulari"

#: captcha.php:413
msgid "Required symbol"
msgstr ""

#: captcha.php:419
msgid "Error messages"
msgstr ""

#: captcha.php:421
msgid "If CAPTCHA field is empty"
msgstr ""

#: captcha.php:422
msgid "If CAPTCHA is incorrect"
msgstr ""

#: captcha.php:439 captcha.php:441
msgid "CAPTCHA complexity level"
msgstr "Nivell de complexitat de CAPTCHA"

#: captcha.php:454
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar canvis"

#: captcha.php:530 captcha.php:545 captcha.php:547 captcha.php:554
#: captcha.php:730 captcha.php:738 captcha.php:754 captcha.php:762
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

#: captcha.php:671 captcha.php:791
msgid "Error"
msgstr ""

#: captcha.php:671 captcha.php:791
#, fuzzy
msgid "Click the BACK button on your browser, and try again."
msgstr ""
"Error: S'ha introduït un valor CAPTCHA incorrecte. Feu clic al botó Enrere "
"del navegador i torneu a intentar-ho."

#: captcha.php:815 captcha.php:1121
msgid "zero"
msgstr "zero"

#: captcha.php:816 captcha.php:1122 captcha.php:1312
msgid "one"
msgstr "un"

#: captcha.php:817 captcha.php:1123
msgid "two"
msgstr "dues"

#: captcha.php:818 captcha.php:1124
msgid "three"
msgstr "tres"

#: captcha.php:819 captcha.php:1125
msgid "four"
msgstr "quatre"

#: captcha.php:820 captcha.php:1126
msgid "five"
msgstr "cinc"

#: captcha.php:821 captcha.php:1127 captcha.php:1312
msgid "six"
msgstr "sis"

#: captcha.php:822 captcha.php:1128 captcha.php:1300 captcha.php:1306
msgid "seven"
msgstr "set"

#: captcha.php:823 captcha.php:1129 captcha.php:1303
msgid "eight"
msgstr "vuit"

#: captcha.php:824 captcha.php:1130
msgid "nine"
msgstr "nou"

#: captcha.php:827 captcha.php:1133
msgid "eleven"
msgstr "onze"

#: captcha.php:828 captcha.php:1134
msgid "twelve"
msgstr "dotze"

#: captcha.php:829 captcha.php:1135
msgid "thirteen"
msgstr "tretze"

#: captcha.php:830 captcha.php:1136
msgid "fourteen"
msgstr "catorze"

#: captcha.php:831 captcha.php:1137
msgid "fifteen"
msgstr "quinze"

#: captcha.php:832 captcha.php:1138
msgid "sixteen"
msgstr "setze"

#: captcha.php:833 captcha.php:1139
msgid "seventeen"
msgstr "disset"

#: captcha.php:834 captcha.php:1140
msgid "eighteen"
msgstr "divuit"

#: captcha.php:835 captcha.php:1141
msgid "nineteen"
msgstr "dinou"

#: captcha.php:838 captcha.php:1144
msgid "ten"
msgstr "deu"

#: captcha.php:839 captcha.php:1145
msgid "twenty"
msgstr "vint"

#: captcha.php:840 captcha.php:1146
msgid "thirty"
msgstr "trenta"

#: captcha.php:841 captcha.php:1147
msgid "forty"
msgstr "quaranta"

#: captcha.php:842 captcha.php:1148
msgid "fifty"
msgstr "cinquanta"

#: captcha.php:843 captcha.php:1149
msgid "sixty"
msgstr "seixanta"

#: captcha.php:844 captcha.php:1150
msgid "seventy"
msgstr "setanta"

#: captcha.php:845 captcha.php:1151
msgid "eighty"
msgstr "vuitanta"

#: captcha.php:846 captcha.php:1152
msgid "ninety"
msgstr "noranta"

#: captcha.php:933 captcha.php:1239
msgid "and"
msgstr "i"

#: captcha.php:1007
msgid "Encryption password is not set"
msgstr "La contrasenya de xifratge no s'ha establert"

#: captcha.php:1027
msgid "Decryption password is not set"
msgstr "La contrasenya de desxifrat no s'ha establert"

#: captcha.php:1370
msgid "Support"
msgstr "Suport"

#~ msgid "Register form"
#~ msgstr "Formulari de registre"

#~ msgid "Lost password form"
#~ msgstr "Formulari de contrasenya oblidada"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "BWS Plugins"

#~ msgid "powered by"
#~ msgstr "impulsat per"

#, fuzzy
#~ msgid "Rate the plugin"
#~ msgstr "Plugins recomendados"

#, fuzzy
#~ msgid "ERROR:"
#~ msgstr "ERROR"
